Громадянство та натуралізація для українців за кордоном
31 статей у 29 країнах — з офіційними джерелами.
Громадянство країни проживання — це фінальний крок інтеграції, який зазвичай стає доступним після кількох років легального проживання. Шлях до натуралізації в кожній країні свій: відрізняються вимоги до строку проживання, знання мови, іспитів про суспільство та ставлення до подвійного громадянства.
Плануючи натуралізацію, варто розібратися: які періоди проживання зараховуються у вашому статусі, які документи й іспити знадобляться, скільки триває процедура і як рішення вплине на ваше українське громадянство.
Нижче — гіди по окремих країнах з умовами натуралізації та посиланнями на офіційні джерела.
🇦🇹 Австрія
-
Скільки років потрібно прожити в Австрії для натуралізації, який рівень німецької мови й тест потрібні, скільки коштує заява і чому Австрія майже завжди вимагає відмовитися від українського громадянства.
🇧🇪 Бельгія
-
Скільки років потрібно прожити в Бельгії для декларації громадянства, який рівень мови (A2, скоро B1) і які вимоги до інтеграції, скільки коштує заява і чи можна залишити українське громадянство.
🇧🇬 Болгарія
-
Скільки років потрібно прожити в Болгарії для натуралізації, який мовний тест складати, скільки коштує заява і чому для більшості українців подвійне громадянство з Болгарією формально обмежене.
🇬🇷 Греція
-
Скільки років треба прожити в Греції для натуралізації, що перевіряє іспит PEGP на знання мови й громадянознавства, і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇩🇰 Данія
-
Скільки років потрібно прожити в Данії для indfødsret, чому мовна вимога — рівень B2, а не B1, які два тести доведеться скласти і чи можна залишити українське громадянство.
🇪🇪 Естонія
-
Скільки років треба прожити в Естонії для натуралізації, який рівень естонської мови й іспит з Конституції потрібні, і чому Естонія не дозволяє подвійне громадянство навіть після нового українського закону.
🇮🇪 Ірландія
-
Скільки років треба прожити в Ірландії для натуралізації, чому тут немає іспиту з англійської чи теста на громадянство, скільки коштує заява і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇪🇸 Іспанія
-
Скільки років потрібно прожити в Іспанії для nacionalidad española por residencia, які іспити DELE A2 і CCSE потрібно скласти, і чому подвійне громадянство з Україною поки що не гарантоване автоматично.
🇮🇹 Італія
-
Скільки років треба прожити в Італії для натуралізації за проживанням, який рівень італійської B1 потрібен, скільки коштує заява після реформи Legge 74/2025 і чи можна подвійне громадянство з Україною.
🇨🇦 Канада
-
Скільки днів фізичної присутності потрібно для громадянства Канади, який рівень англійської чи французької мови (CLB4) і knowledge test потрібно скласти, скільки це коштує і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇨🇾 Кіпр
-
Скільки років потрібно прожити на Кіпрі для натуралізації, який рівень грецької мови потрібен, скільки коштує заява, чому реальний строк розгляду розтягується на роки і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇱🇻 Латвія
-
Скільки років треба прожити в Латвії для натуралізації, який рівень латвійської мови й іспити потрібні, скільки коштує заява і чому подвійне громадянство з Україною поки не гарантоване.
🇱🇹 Литва
-
Скільки років треба прожити в Литві для натуралізації, який рівень литовської мови й іспит з Конституції потрібні, і чому конституційна заборона подвійного громадянства не узгоджена з новим українським законом.
🇱🇺 Люксембург
-
Скільки років потрібно прожити в Люксембурзі для натуралізації, що таке Sproochentest і курс «Vivre ensemble», скільки це коштує і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇲🇹 Мальта
-
Скільки років потрібно прожити на Мальті для натуралізації, чому це дискреційна процедура без гарантій, скільки коштує заява і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇳🇱 Нідерланди
-
Скільки років треба прожити в Нідерландах для натуралізації, який рівень нідерландської потрібен для naturalisatietoets, чому IND зазвичай вимагає відмовитися від попереднього громадянства і що це означає для українців.
🇩🇪 Німеччина
-
Скільки років потрібно прожити в Німеччині для Einbürgerung після реформи 2024 року, який рівень німецької мови і тест «Leben in Deutschland» потрібні, чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇵🇱 Польща
-
Скільки років треба прожити в Польщі для натуралізації, який рівень польської мови потрібен, чи дозволено подвійне громадянство і що зараз відомо про новий український закон про множинне громадянство.
-
Як Карта поляка скорочує шлях до польського громадянства — стały pobyt без очікування і визнання громадянином вже через 1 рік. Строки, документи, вартість.
🇵🇹 Португалія
-
Нова редакція закону про громадянство (Lei Orgânica 1/2026, чинна з травня 2026) подовжила строк проживання для натуралізації до 10 років для громадян третіх країн. Розбираємо строки, іспит CIPLE A2, вартість і подвійне громадянство з Україною.
🇷🇴 Румунія
-
Скільки років треба прожити в Румунії для натуралізації, який рівень румунської мови перевіряють, чи є іспит на громадянство і що зараз відомо про подвійне громадянство з Україною.
-
Хто з нащадків мешканців Північної Буковини й Герца може відновити румунське громадянство за ст. 11 Legea 21/1991, які документи довести довести коріння предка і чи потрібен іспит з мови.
🇸🇰 Словаччина
-
Скільки років постійного проживання треба в Словаччині для громадянства, який мовний іспит складають в okresný úrad, скільки коштує заява (700 EUR) і що відомо про подвійне громадянство з Україною.
🇸🇮 Словенія
-
Скільки років треба прожити у Словенії для натуралізації, який рівень словенської мови потрібен, скільки коштує заява і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇺🇸 США
-
Скільки років потрібно мати грінкарту для натуралізації в США, що таке English та civics test, скільки коштує форма N-400 і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇭🇺 Угорщина
-
Скільки років треба прожити в Угорщині для натуралізації, які пільгові строки існують, що перевіряє іспит з основ конституційного устрою і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇫🇮 Фінляндія
-
Скільки років потрібно прожити у Фінляндії для громадянства після реформи 2024 року, який рівень фінської мови скорочує строк до 5 років, скільки коштує заява і чи можна залишити українське громадянство.
🇫🇷 Франція
-
Скільки років треба прожити у Франції для натуралізації par décret, який рівень французької B2 і новий цивільний іспит потрібні з 2026 року, скільки коштує заява та чи дозволене подвійне громадянство з Україною.
🇭🇷 Хорватія
-
Скільки років треба прожити в Хорватії для натуралізації, який рівень хорватської мови й культурний тест потрібні, чи дозволено подвійне громадянство і що зараз відомо про новий український закон про множинне громадянство.
🇨🇿 Чехія
-
Скільки років потрібно прожити в Чехії для отримання громадянства, яка роль dočasná ochrana й trvalý pobyt, який рівень чеської мови потрібен і чи дозволено подвійне громадянство з Україною.
🇸🇪 Швеція
-
Що змінилося в законі про громадянство Швеції з 6 червня 2026 р.: строк проживання зріс до 8 років, з'явилися тест на знання суспільства та вимога до доходу. Розбираємо нові правила і подвійне громадянство.