Живеш в Австрії роками, працюєш, платиш податки — і думаєш, коли нарешті можна подати на австрійський паспорт? Коротка відповідь: у більшості випадків — не раніше 10 років законного перебування, і майже завжди доведеться формально відмовитися від українського громадянства. Розбираємо строки, вимоги до мови, тест і головну підводну каменю — подвійне громадянство.
Скільки років треба прожити в Австрії
Стандартний шлях — Verleihung der Staatsbürgerschaft nach zehn Jahren («надання громадянства через 10 років»): щонайменше 10 років законного безперервного перебування, з яких мінімум 5 років — із титулом постійного поселення (Niederlassung).
Скорочені строки (переважно 6 років) передбачені для окремих категорій:
- шлюб із громадянином/громадянкою Австрії — за умови щонайменше 6 років у шлюбі та 5 років проживання;
- особи з визначними заслугами (наукові, спортивні, соціокультурні) — окрема дискреційна процедура;
- деякі категорії громадян ЄЕЗ/Швейцарії.
Кожен випадок оцінює земельний уряд (Landesregierung) за місцем проживання — практика й компетентний орган можуть відрізнятися залежно від федеральної землі.
Який рівень німецької мови потрібен
Потрібен сертифікат німецької мови рівня B1 за шкалою CEFR — приймаються інтеграційний іспит ÖIF (Modul 2), сертифікати Goethe-Institut, telc чи завершена освіта німецькою мовою. Підтвердження рівня B2 звільняє від окремого тесту на знання цінностей.
Важливо: коаліційний уряд на 2025–2029 рр. заявив плани підняти вимогу до B2 для всіх заявників. Станом на липень 2026 р. це залишається наміром, а не чинною нормою — перевіряйте актуальний стан на bmi.gv.at перед поданням.
Чи є тест на знання Австрії
Так. Обов’язковий Staatsbürgerschaftstest — перевіряє базові знання демократичного устрою, основних принципів і історії Австрії та відповідної федеральної землі. Складається з федеральної та земельної частин; готуватися можна за офіційними матеріалами на staatsbuergerschaft.gv.at.
Основні документи й вимоги до доходу
- Дійсний паспорт і документи, що підтверджують законну підставу проживання потрібної тривалості.
- Сертифікат німецької мови B1 (або B2 для звільнення від тесту цінностей).
- Підтвердження складання Staatsbürgerschaftstest.
- Доказ стабільного й регулярного власного доходу (від зайнятості, доходу, аліментів чи страхових виплат) у середньому за 36 місяців з останніх 6 років, включно з останніми 6 місяцями перед поданням.
- Довідка про несудимість і відсутність загроз громадському порядку.
Скільки коштує і як довго розглядають
Федеральний збір (Bundesgebühr) за заяву дорослого становить 1448 EUR (підвищено з 1115 EUR у липні 2025 р.); для подружжя — 1126 EUR, для дітей — 322 EUR. Додатково стягується земельний адміністративний збір (Landesverwaltungsabgabe) — розмір залежить від землі проживання й рівня доходу; наприклад, у Нижній Австрії з 1 січня 2026 р. він може сягати до 2100 EUR. Тобто загальна вартість помітно відрізняється залежно від того, у якій федеральній землі ти подаєш заяву — уточнюй суму заздалегідь у своєму Magistrat або Bezirkshauptmannschaft.
Чи дозволено подвійне громадянство
Тут головна складність. Австрія — одна з найсуворіших країн ЄС щодо множинного громадянства: за загальним правилом заявник зобов’язаний вийти з попереднього громадянства до отримання австрійського. Виняток можливий лише якщо вихід практично неможливий або невиправдано обтяжливий (наприклад, країна походження не передбачає процедури виходу або вона надмірно складна чи дорога) — і це рішення ухвалюється індивідуально земельним урядом.
А що з боку України? 18 червня 2025 р. Верховна Рада ухвалила закон №4502-IX про множинне громадянство, який набув чинності 16 січня 2026 р. Закон дозволяє зберігати українське громадянство при набутті громадянства держав зі спеціального переліку, який затверджує Кабінет Міністрів (Постанова №1412 від 05.11.2025). На дату публікації в цей перелік входять лише Польща, Німеччина, Чехія, США та Канада — Австрії в ньому немає.
Це означає подвійну проблему для українців в Австрії: (1) сама Австрія в переважній більшості випадків вимагає формального виходу з українського громадянства, і (2) навіть якби Австрія цього не вимагала, з українського боку механізм збереження громадянства для Австрії поки офіційно не підтверджено. Перш ніж подавати заяву, обов’язково проконсультуйся з юристом і перевір актуальний статус на сайті МЗС України.
Що робити далі
- Порахуй, скільки років законного перебування в Австрії ти вже маєш, і чи є підстави для скороченого (6-річного) шляху.
- Склади іспит на німецьку мову рівня B1 (або одразу B2, щоб уникнути окремого тесту цінностей).
- Зареєструйся і склади Staatsbürgerschaftstest через staatsbuergerschaft.gv.at.
- Зберіть документи, що підтверджують стабільний дохід за останні 36 місяців.
- До подання з’ясуй у своєму земельному уряді точну вартість і уточни в юриста наслідки виходу з українського громадянства — це рішення важко скасувати.
- Паралельно стеж за оновленнями переліку держав у Постанові КМУ №1412 на офіційному порталі МЗС України.
Пов’язана стаття: Тимчасовий захист в Австрії: статус Vertriebene і перехід на Rot-Weiß-Rot Karte plus. Офіційне джерело: oesterreich.gv.at — Allgemeine Einbürgerungsvoraussetzungen.