Живеш в Угорщині роками, маєш дозвіл на постійне проживання і думаєш — коли можна подати на угорський паспорт? Відповідь: за загальним правилом через 8 років безперервного проживання в країні, хоча для частини заявників строк коротший. Розбираємо строки, іспит і що зараз відомо про подвійне громадянство з Україною.
Скільки років треба прожити в Угорщині
Основний шлях — honosítás (натуралізація), рішення за поданням міністра внутрішніх справ ухвалює Президент Республіки Угорщина. Строки проживання, що передують поданню заяви:
- 8 років безперервного проживання — загальний строк для більшості заявників без пільг.
- 5 років — для народжених в Угорщині; тих, хто оселився, іммігрував чи отримав реєстраційний документ ще неповнолітнім; для осіб без громадянства.
- 3 роки — для подружжя громадянина/громадянки Угорщини; батьків неповнолітньої дитини, яка вже є громадянином Угорщини; визнаних біженців; повнолітніх, усиновлених громадянином Угорщини.
Обов’язкова умова для всіх — заявник має бути іноземцем з дозволом на постійне проживання в Угорщині та зареєстрованим місцем проживання в реєстрі населення. Президент Республіки в окремих випадках може звільнити заявника від частини умов (крім вимоги реєстрації місця проживання), якщо натуралізація становить важливий інтерес для Угорщини, — це дискреційна і нечаста процедура.
Який іспит потрібно скласти
Офіційно прив’язаного до шкали CEFR (A2/B1 тощо) рівня угорської мови законом не встановлено. Натомість потрібно скласти іспит з основ конституційного устрою (alkotmányos alapismeretek) угорською мовою — він одночасно перевіряє і мовну спроможність, і базові знання про державний устрій Угорщини. Іспит складається з письмової та усної частини перед комісією, кожна оцінюється за принципом «склав/не склав»; вартість — 145 400 форинтів (50% мінімальної зарплати, станом на 2025 рік), повторне складання проваленої частини коштує 72 700 форинтів.
Від складання іспиту звільнені:
- недієздатні або обмежено дієздатні особи;
- особи, яким виповнилося 65 років;
- ті, хто здобув освіту в навчальному закладі з угорською мовою навчання;
- особи з незворотним погіршенням здоров’я, підтвердженим відповідним медичним закладом.
Основні документи
- Заповнена заява про honosítás.
- Паспорт і документ, що підтверджує законну підставу постійного проживання в Угорщині.
- Підтвердження реєстрації місця проживання (lakcímkártya).
- Довідка про несудимість / чисту репутацію.
- Підтвердження складання іспиту з основ конституційного устрою (або документ про звільнення від нього).
- Документи, що підтверджують підставу для пільгового строку (шлюб, статус біженця, усиновлення тощо) — за наявності.
Скільки коштує і як довго розглядають
Саме подання заяви на натуралізацію державним митом не обкладається. Платити доводиться за іспит з основ конституційного устрою — 145 400 форинтів (2025 рік, сума перераховується щороку як 50% мінімальної зарплати), за повторне складання проваленої частини — 72 700 форинтів, а за видачу посвідчення про громадянство — 3 000 форинтів. Точну суму на рік подання заяви уточнюйте в Kormányablak (урядовому вікні) за місцем подання.
Чи дозволено подвійне громадянство
Так. Угорщина дозволяє подвійне і множинне громадянство — закон про угорське громадянство (1993. évi LV. törvény) не вимагає зрікатися попереднього громадянства за жодним із шляхів набуття угорського. Це підтверджують і офіційні консульські сторінки МЗС Угорщини.
А що з боку України? 18 червня 2025 р. Верховна Рада ухвалила закон №4502-IX про множинне громадянство — він набув чинності 16 січня 2026 р.. Закон дозволяє українцям зберігати громадянство України при набутті громадянства держав зі спеціального переліку, який затверджує Кабінет Міністрів. Спершу (Постанова КМУ №1412 від 05.11.2025) перелік включав лише Польщу, Німеччину, Чехію, США і Канаду, але Постанова КМУ №589 від 08.05.2026 (чинна з 12.05.2026) розширила його до 34 держав, додавши в тому числі й Угорщину.
Це означає, що станом на середину 2026 року набуття угорського громадянства українцем вже підпадає під механізм збереження громадянства України — подвійне громадянство Україна–Угорщина офіційно можливе з обох сторін. Перелік держав періодично оновлюється, тож перед поданням заяви все ж перевірте його актуальну редакцію на сайті МЗС України або проконсультуйтеся з юристом.
Що робити далі
- Порахуйте, скільки років безперервного проживання в Угорщині ви вже маєте, і чи підпадаєте під пільговий строк (шлюб, статус біженця, усиновлення).
- З’ясуйте на сайті BÁH актуальний формат іспиту з основ конституційного устрою та запишіться на нього, якщо не маєте підстав для звільнення.
- Зберіть довідку про несудимість і підтвердження реєстрації місця проживання.
- Подайте заяву через місцевий орган реєстрації актів цивільного стану, територіальний підрозділ BÁH або Kormányablak.
- Паралельно стежте за оновленнями переліку держав у Постанові КМУ №1412 щодо збереження громадянства України.
Пов’язана стаття: Тимчасовий захист в Угорщині. Офіційне джерело: kormany.hu — A magyar állampolgárság megszerzése.