Живеш у Румунії кілька років і думаєш про румунський паспорт? Відповідь: у більшості випадків це можливо після 8 років законного проживання, без окремої плати за подання заяви, але з довгим очікуванням рішення — до 2 років. Розбираємо строки, вимоги до мови і що зараз відомо про подвійне громадянство з Україною.
Скільки років треба прожити в Румунії
Основний шлях для іммігрантів — naturalizare за ст. 8 Legea nr. 21/1991, рішення ухвалює Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC). Строки:
- 8 років законного домицилію в Румунії — базовий строк для більшості заявників.
- 5 років від дати шлюбу — якщо ви одружені з громадянином/громадянкою Румунії.
- Скорочення до половини строку — для громадян держав ЄС, визнаних особистостей і інвесторів з внеском від 1 млн євро в румунську економіку.
- Для визнаних біженців закон (після змін Legea nr. 14/2025) передбачає можливе скорочення строку — до 3 років — за умови доведених особливих зусиль з інтеграції (навчальні чи професійні досягнення, громадська активність). Це не автоматична пільга лише за статус біженця — потрібно підтвердити конкретні заслуги.
Важливо: механізм застосування скорочених строків (ст. 8, 8¹, 8²) складний і оновлювався у 2025 р. Перед плануванням заяви уточніть свою конкретну ситуацію в ANC або на cetatenie.just.ro.
Який рівень румунської мови потрібен
Окремого сертифіката з фіксованим рівнем CEFR (як B1 у Польщі чи Німеччині) закон не вимагає. Замість цього комісія ANC перевіряє знання румунської мови (усне і письмове) на співбесіді, разом зі знаннями Конституції Румунії, тексту гімну та базових відомостей про румунську культуру й цивілізацію.
Окремо: Legea nr. 14/2025 запровадила обов’язковий мовний сертифікат саме для процедури redobândire (повторного набуття громадянства, ст. 10/11) — це стосується осіб, які раніше мали румунське громадянство або є нащадками громадян, а не типового шляху натуралізації для більшості українських мігрантів.
Основні документи
- Довідка про законне проживання потрібної тривалості від Генерального інспекторату з імміграції.
- Нотаріально засвідчена особиста декларація про відсутність дій проти правопорядку чи нацбезпеки Румунії.
- Документи цивільного стану (свідоцтво про народження, шлюб тощо) — апостильовані/суперлегалізовані з завіреним перекладом.
- Довідка про відсутність судимості з країни походження — апостильована, з перекладом.
- Підтвердження законних засобів для життя в Румунії (дохід за останні 3 роки).
- Підтвердження проживання (договір оренди, право власності чи договір безоплатного користування).
Скільки коштує і як довго розглядають
Подання заяви безкоштовне — держмито за розгляд справи не стягується. Після позитивного рішення сплачується лише вартість посвідчення громадянина — 90 лей.
Законодавчий строк розгляду справи ANC — до 2 років (24 місяці), з можливістю продовження ще на 6 місяців у складних випадках. На практиці, за даними самої ANC, середній фактичний строк для заяв за ст. 8 становить близько 2 років, а для деяких категорій повторного набуття — понад 3 роки. З червня 2026 р. з’явиться онлайн-моніторинг статусу справи, а з 30 червня 2026 р. — електронна подача документів без фізичної присутності.
Чи дозволено подвійне громадянство
З боку Румунії — так. Румунський закон не вимагає зрікатися попереднього громадянства при набутті румунського.
А що з боку України? Закон №4502-IX про множинне громадянство набув чинності 16 січня 2026 р. і дозволяє зберігати громадянство України при набутті громадянства держав зі спеціального переліку Кабінету Міністрів. Однак Постанова КМУ №1412 від 5 листопада 2025 р. станом на липень 2026 включає лише п’ять держав — Польщу, Німеччину, Чехію, США і Канаду. Румунія до цього переліку станом на дату публікації не входить, попри членство в ЄС (яке є одним із критеріїв для потенційного включення).
Це означає, що набуття румунського громадянства зараз формально може призводити до втрати українського за загальним правилом ст. 19 Закону про громадянство України — якщо Румунію не додадуть до переліку до моменту вашої натуралізації. Перелік може розширюватися окремими постановами. Перш ніж приймати рішення, перевірте актуальний статус на сайті МЗС України або проконсультуйтеся з юристом.
Що робити далі
- Порахуйте, скільки років законного домицилію в Румунії ви вже маєте, і чи підпадаєте під скорочені строки (шлюб, статус біженця з доведеною інтеграцією).
- Зберіть документи цивільного стану й довідку про несудимість заздалегідь — апостилювання і переклад займають час.
- Підготуйтеся до співбесіди в ANC: мова, Конституція, гімн, основи культури.
- Подайте заяву в ANC (особисто або, з червня 2026 р., електронно) — оплата за подання не потрібна.
- Паралельно уточніть актуальний перелік держав за Постановою КМУ №1412 щодо збереження українського громадянства — на офіційному порталі МЗС України.
Пов’язані статті: Дозвіл на проживання в Румунії: що потрібно знати українцям; якщо у твоїх предків із Північної Буковини чи Герца до 1940 р. було румунське громадянство — подивись «Громадянство Румунії за походженням (Буковина): відновлення за статтею 11», це може бути швидший шлях. Офіційне джерело: ANC — Vrei să devii cetățean român?.