Маєш dočasná ochrana в Чехії кілька років і думаєш — чи наближає це до чеського паспорта? Пряма відповідь: саме́ по собі — ні. Тимчасовий захист не є trvalý pobyt (постійним проживанням), а саме trvalý pobyt і подальші роки на ньому — база для подання на громадянство. Розбираємо строки, документи і реальний шлях від dočasná ochrana до paszportu.
Скільки років треба прожити в Чехії
Загальне правило за законом №186/2013 Зб. про громадянство ЧР:
- 5 років безперервного trvalý pobyt (постійного проживання) — для громадян країн поза ЄС, куди належить Україна.
- Альтернативно можна врахувати 10 років будь-якого законного перебування в Чехії — за умови фактичної фізичної присутності не менше половини цього строку.
Важливий нюанс для власників dočasná ochrana: статус тимчасового захисту сам по собі не є trvalý pobyt і не дає прямого права подати на громадянство. Спочатку потрібно отримати trvalý pobyt на іншій законній підставі (наприклад, після переходу на довгостроковий дозвіл за іншою метою перебування). За інформацією порталу для іноземців (ipc.gov.cz), період dočasná ochrana зараховується до строку, потрібного для отримання trvalý pobyt, лише на половину своєї тривалості. Чи застосовується таке саме правило безпосередньо до строку для громадянства — станом на липень 2026 в опрацьованих офіційних джерелах однозначно не підтверджено. Це важливо перевірити окремо у своєму випадку через Ministerstvo vnitra (MV ČR), перш ніж планувати конкретні дати.
Який рівень чеської мови потрібен
Потрібен сертифікат про знання чеської мови рівня B1 або вище. Звільнення від іспиту передбачені, якщо ви:
- навчалися щонайменше 3 роки в чеськомовній школі;
- маєте вік до 15 або понад 65 років;
- маєте стан здоров’я, що унеможливлює складання іспиту.
Тест на громадянство
Так, окремо від мовного іспиту потрібне підтвердження «znalosti ústavního systému České republiky» — знання конституційного устрою Чехії та базової орієнтації в культурно-суспільних, географічних та історичних реаліях країни. Ті самі винятки (вік, навчання в чеській школі, стан здоров’я), що звільняють від мовного іспиту, звільняють і від цього тесту.
Основні документи
- Заява про надання громадянства (žádost o udělení státního občanství).
- Свідоцтво про народження, документи про шлюб/розлучення (за наявності).
- Довідка про несудимість.
- Резюме (CV) чеською мовою.
- Сертифікати мовного та цивільного іспитів (або підтвердження звільнення).
- Підтвердження trvalý pobyt потрібної тривалості.
- Довідка про сплату податків та доходи.
Скільки коштує і як довго розглядають
Державне мито — 2000 CZK для дорослих, 500 CZK для неповнолітніх та осіб з наданим притулком чи додатковим захистом. У виправданих випадках орган може за власним розсудом знизити збір до 500 CZK (100 CZK для пільгових категорій).
Ministerstvo vnitra зобов’язане ухвалити рішення протягом 180 днів з моменту подання повного пакета документів до відповідного krajského úřadu (у Празі — úřad městské části Praha 1–22) за місцем trvalý pobyt.
Чи дозволено подвійне громадянство
Так. Чехія дозволяє множинне громадянство з 1 січня 2014 року (закон №186/2013 Зб.) — відмовлятися від попереднього громадянства не потрібно.
А що з боку України? Закон №4502-IX про множинне громадянство набув чинності 16 січня 2026 р. і дозволяє зберігати громадянство України при набутті громадянства держав зі спеціального переліку Кабінету Міністрів. Чехія входить у цей перелік від 5 листопада 2025 р. (Постанова КМУ №1412) — серед перших п’яти держав разом із Німеччиною, Польщею, США і Канадою.
Тобто на рівні обох законодавств комбінація чеського і українського громадянства наразі дозволена. Конкретні процедурні деталі з українського боку (декларування, реєстрація) станом на липень 2026 не викладені вичерпно в перевірених джерелах — уточнюйте актуальний стан на сайті МЗС України перед поданням заяви.
Що робити далі
- Уточніть у MV ČR, чи маєте ви trvalý pobyt і скільки років на ньому — це основа для відліку строку до громадянства.
- Якщо у вас лише dočasná ochrana — з’ясуйте шлях переходу на trvalý pobyt і як саме зараховується період тимчасового захисту.
- Складіть іспит з чеської мови на B1 та цивільний тест (або перевірте право на звільнення).
- Зберіть повний пакет документів і подайте заяву за місцем trvalý pobyt.
- Паралельно перевірте актуальний стан збереження українського громадянства у зв’язку із законом №4502-IX.
Пов’язана стаття: Особливий довгостроковий дозвіл на перебування для громадян України в Чехії. Офіційне джерело: Ministerstvo vnitra ČR — Udělení státního občanství České republiky.