Шукаєш, на яку соціальну допомогу можна розраховувати в Люксембурзі, і натрапляєш на назву REVIS із сумою майже 950 EUR? Для щойно прибулих українців зі статусом тимчасового захисту ця виплата зазвичай недоступна — основна підтримка на старті йде через інший канал: Office national de l’accueil (ONA).
Чому REVIS зазвичай недоступний одразу
REVIS (Revenu d’inclusion sociale) — базова виплата для людей із низьким доходом, 948,49 EUR/міс. на дорослого і 294,48 EUR/міс. на дитину (2026 рік). Але для громадян третіх країн умова доступу — щонайменше 5 років законного проживання в Люксембурзі протягом останніх 20 років. Це практично виключає українців, які приїхали нещодавно й отримали статус тимчасового захисту.
(Примітка: точні суми ONA нижче потребують додаткового підтвердження безпосередньо джерелом для категорії “тимчасовий захист” — тому стаття має статус draft, хоча суми взяті з офіційного гайду ONA для загальної процедури міжнародного захисту.)
Що дає ONA замість цього
Отримувачі тимчасового захисту мають доступ до матеріальних умов прийому від Office national de l’accueil (ONA): житло, харчування, одяг, щомісячна грошова допомога і медична допомога. Це підтверджено на сторінці Міністерства (mfsva.gouvernement.lu FAQ Ukraine), хоча конкретні суми там не наведені — вони встановлені для demandeurs/bénéficiaires de protection internationale (DPI/BPI) загальної процедури й, за роз’ясненням міністерства, поширюються так само на отримувачів тимчасового захисту з України.
За офіційним гайдом ONA щомісячна грошова допомога (“кишенькові гроші”) складає:
- 30,46 EUR — для дорослого;
- 30,46 EUR — для неповнолітнього без супроводу;
- 15,22 EUR — для неповнолітнього з батьками.
Якщо особа проживає у структурі прийому без надання харчування, додатково нараховується допомога на продукти:
- 268,19 EUR — для дорослого чи неповнолітнього без супроводу;
- 223,22 EUR — для неповнолітнього з батьками.
Ці виплати призначаються особисто заявнику, а не приймаючій родині, — тобто навіть проживаючи приватно (у родичів чи знайомих), людина може за певних умов зберігати право на грошову допомогу від ONA.
Що робити далі
- Не орієнтуйся на REVIS одразу після приїзду — 5-річна вимога проживання зазвичай виключає щойно прибулих.
- Звернись до ONA, щоб уточнити, чи оформлена щомісячна грошова допомога і чи потрібна додаткова заявка.
- Плануєш жити приватно (у родичів/знайомих) — уточни в ONA, чи зберігається право на виплати саме для тебе особисто.
- Опинишся без роботи через тривалий час і законно проживатимеш 5+ років — тоді варто повернутись до питання REVIS.
Дисклеймер: стаття має статус draft — суми ONA підтверджені лише для загальної категорії DPI/BPI, а не окремо для тимчасового захисту з України; перед плануванням бюджету перевір актуальні суми безпосередньо в ONA або на mfsva.gouvernement.lu. Матеріал відображає стан офіційних правил станом на 13 липня 2026 р.