Крім права на роботу й безкоштовну медицину, тимчасовий захист у Болгарії відкриває доступ до соціальної допомоги — від одноразової виплати на непередбачені витрати до щомісячної підтримки для тих, чий дохід нижчий за встановлений поріг. Розбираємо, як це працює на практиці.
Одноразова допомога 375 BGN
Якщо у вас є тимчасовий захист, раз на рік можна подати заяву на одноразову допомогу до 375 BGN — вона надається на сім’ю (одну особу чи з кількома членами) для покриття непередбачених витрат на охорону здоров’я, освіту, комунальні та інші життєво важливі потреби.
Куди звертатися і що подавати
Зверніться до Дирекции „Социално подпомагане“ за адресою вашого фактичного проживання (наприклад, готелю). Адреси, контактні телефони й e-mail дирекцій по всій країні — на asp.government.bg/bg/kontakti/teritorialni-strukturi.
Для довідки подаються:
- реєстраційна картка іноземця з тимчасовим захистом;
- документ, що посвідчує особу, з України;
- адресна картка іноземця, видана Дирекцией „Миграция“ обласного управління МВС або готелем, де ви проживаєте.
Заповнюється заява-декларація із даними про вас і членів родини (болгарською мовою; соціальні працівники можуть допомогти із заповненням). У заяві одразу вказується спосіб отримання коштів — готівкою через ліцензований поштовий оператор або на особистий банківський рахунок у болгарському банку.
Скільки чекати рішення
Протягом 20 днів з моменту подання заяви проводиться соціальне обстеження. Далі, залежно від встановлених обставин, протягом 7 днів видається наказ про надання або відмову в допомозі — тобто загалом 27 днів від подання заяви до повідомлення про рішення. Виплата здійснюється до кінця місяця, наступного за місяцем подання заяви.
Якщо ви проживаєте в готелі, витрати на перебування в якому оплачує болгарська держава, — це не перешкода для подання заяви на одноразову допомогу.
Інші види допомоги через Дирекцию „Социално подпомагане“
Крім одноразової допомоги до 375 BGN, у дирекції можна подати заяву-декларацію на:
- одноразову соціальну допомогу для оформлення документа, що посвідчує особу;
- щомісячну соціальну допомогу — для тих, чий дохід нижчий за встановлений поріг;
- цільову допомогу на опалення (подається з 1 липня по 31 жовтня).
Щомісячна допомога: що відомо, а що потрібно перевіряти окремо
Право на щомісячну соціальну допомогу поширюється на біженців, осіб з гуманітарним статусом і тимчасовим захистом нарівні з громадянами Болгарії (Закон за социално подпомагане). Базою розрахунку слугує диференциран доход — частка від офіційної лінії на бідність, яка щороку затверджується окремою постановою Ради міністрів. На 2026 рік лінія на бідність становить 764 BGN (390,63 EUR) (ПМС №175 від 03.09.2025).
Точний відсоток і конкретні порогові суми за категоріями (самотня особа, сім’я, вагітні, батьки з дітьми до 3 років) на 2026 рік у межах цього дослідження офіційно підтвердити не вдалося — суми змінюються щороку разом з лінією на бідність. Перед поданням заяви обов’язково уточніть актуальні цифри на asp.government.bg або особисто в дирекції за місцем проживання.
Якщо вам призначено щомісячну соціальну допомогу, зверніть увагу: отримання пов’язане з обов’язком відпрацювати встановлену кількість годин громадської праці щомісяця — точні умови варто уточнити безпосередньо в дирекції, оскільки вони можуть змінюватися.
Реєстрація в Бюро по труда — умова для деяких виплат
Якщо протягом 3 місяців з моменту видачі дозволу на перебування ви не працевлаштовані, потрібно зареєструватися в Дирекции „Бюро по труда“. Реєстрація не обов’язкова для:
- вагітних (після 3-го місяця вагітності);
- матерів дітей до 3 років;
- осіб зі встановленою постійною інвалідністю;
- осіб, які доглядають тяжкохворого члена сім’ї.
Захист дітей
За підтримкою для дітей можна звернутися до Отдел „Закрила на детето“ при Дирекции „Социално подпомагане“ або на загальнонаціональну гарячу лінію для дітей 116 111 (консультування і підтримка). Відділ організовує невідкладну допомогу дітям у кризі, направляє на психолого-педагогічну підтримку та юридичну допомогу, а за потреби — влаштування в сім’ю родичів, прийомну сім’ю чи соціальну послугу з проживанням.
Що робити далі
- Зверніться до Дирекции „Социално подпомагане“ за місцем фактичного проживання — адреси на asp.government.bg.
- Підготуйте реєстраційну картку тимчасового захисту, паспорт з України та адресну картку іноземця.
- Подайте заяву-декларацію на одноразову допомогу 375 BGN, якщо ще цього не робили цього року.
- Якщо дохід низький — запитайте в дирекції про щомісячну соціальну допомогу і актуальний поріг диференцирания доход на 2026 рік.
- Якщо не працевлаштовані понад 3 місяці й не належите до пільгової категорії — зареєструйтеся в Бюро по труда.
Дисклеймер: матеріал відображає стан офіційних правил станом на 13 липня 2026 р. Перед прийняттям рішень перевір актуальну інформацію на ukraine.gov.bg та asp.government.bg.