Італійська мова відкриває майже все: роботу, спілкування з лікарем, школу для дітей і — з часом — громадянство. Держава дає безкоштовний інструмент для цього — мережу центрів CPIA. Ось як нею скористатися.
Де вчити італійську безкоштовно: CPIA
Державні безкоштовні курси італійської для дорослих проводять CPIA — Centri Provinciali per l’Istruzione degli Adulti (провінційні центри освіти дорослих) при Міністерстві освіти. Вони є в кожній провінції.
- Рівні: від pre-A1 (для неписьменних або малоосвічених) через A1, A2 до B1.
- Обсяг: базовий курс до рівня A2 — щонайменше 200 годин (два модулі); курси B1 — два модулі по 100 годин.
- Вартість: навчання безкоштовне; можливий лише невеликий добровільний внесок на страхування та навчальні матеріали.
- Результат: після успішного іспиту видають сертифікат знання італійської рівня A2 за шкалою CEFR.
Окрім мовних, CPIA проводять курси громадянської освіти (formazione civica) — короткий вступ до законів, прав і суспільного устрою Італії.
Хто має право записатися
- Іноземці працездатного віку (зазвичай від 16 років), незалежно від наявних дипломів.
- Українці з тимчасовим захистом (protezione temporanea) — нарівні з іншими законно перебуваючими іноземцями. Про сам статус див. тимчасовий захист в Італії.
Навіщо потрібен рівень A2
Рівень A2 — це не просто «для себе», він має юридичне значення:
- Accordo di integrazione (угода про інтеграцію, «дозвіл на бали», чинна з 10 березня 2012 р.) — вимагає досягти рівня A2 протягом дії угоди. Стосується насамперед тих, хто вперше отримує звичайний дозвіл на перебування ≥1 року.
- Дозвіл на довгострокове проживання ЄС (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) — сертифікат A2 є однією з умов його отримання.
- Громадянство за натуралізацією потребує вже вищого рівня — B1.
Важливо для власників тимчасового захисту: вимога A2 як умова продовження самого тимчасового захисту прямо не застосовується (TP регулюється директивою ЄС). Але і курс, і сертифікат A2 дуже стануть у пригоді згодом — коли ви переходитимете на інший тип дозволу (робота, сім’я, довгострокове проживання). Тож починати вчитися варто одразу.
Як записатися
- Знайдіть CPIA за місцем проживання (у пошуку: «CPIA» + назва вашої провінції/міста).
- Багато муніципалітетів мають sportello immigrazione (вікно для мігрантів) — там підкажуть найближчий центр і дати запису.
- На запис зазвичай потрібні: документ, що посвідчує особу (паспорт), codice fiscale і дозвіл на перебування / ricevuta.
- Запис на курси часто відкривають хвилями (на початку навчального року та в середині), тож перевіряйте оголошення CPIA.
Інші можливості
- Муніципалітети та регіони іноді фінансують додаткові курси й проєкти інтеграції.
- НУО та волонтерські асоціації (у т.ч. українські громади, парафії, Caritas) часто пропонують безкоштовні курси й розмовні клуби — нерідко саме вони першими підхоплюють новоприбулих українців.
- Онлайн-ресурси — безкоштовні платформи для самостійного старту, поки чекаєте на групу в CPIA.
Що робити далі
- Знайдіть найближчий CPIA і дізнайтеся дати найближчого набору.
- Підготуйте паспорт, codice fiscale і дозвіл на перебування для запису.
- Почніть із рівня, що відповідає вашим знанням (pre-A1 / A1), і ставте за мету сертифікат A2 — він знадобиться для довгострокового дозволу.
- Паралельно шукайте розмовний клуб при НУО чи громаді — практика мови пришвидшує прогрес.
- Якщо плануєте громадянство — орієнтуйтеся вже на рівень B1.
Про джерела. Дані перевірено 18.07.2026 за офіційними сайтами CPIA (.edu.it: CPIA Lecco, CPIA 3 Sud Milano, CPIA 1 Perugia, CPIA Belluno): безкоштовність, мінімум 200 годин до A2 (два модулі), рівні pre-A1→B1, дійсність сертифіката A2 для довгострокового дозволу ЄС та accordo di integrazione; B1 для громадянства. Конкретні дати набору, обсяг годин і перелік документів перевіряйте у своєму CPIA чи муніципалітеті.