Право дитини на безкоштовну школу
Усі діти шкільного віку, які проживають у канадській провінції, мають право відвідувати державну школу безкоштовно — незалежно від імміграційного статусу батьків. Це стосується і дітей українських сімей з дозволами на роботу або навчання, документами CUAET та подальшими дозволами тимчасового резидента.
Навчання у державних (public) школах не коштує нічого. Батьки можуть зіштовхнутися хіба що з незначними необов’язковими витратами: шкільне приладдя, екскурсії, позакласні заняття. Плата за саме навчання відсутня.
Школа не має права відмовити у зарахуванні через відсутність постійного статусу. В Онтаріо, наприклад, Policy/Program Memorandum 136 прямо забороняє шкільним округам вимагати підтвердження імміграційного статусу як умову зарахування.
Вік обов’язкового навчання
Обов’язкове шкільне навчання починається в різному віці залежно від провінції:
| Провінція | Початок | Кінець |
|---|---|---|
| Онтаріо (ON) | 6 років | 18 років або диплом |
| Квебек (QC) | 6 років | 16 років |
| Британська Колумбія (BC) | 5 років | 16 років |
| Альберта (AB) | 6 років | 16 років |
| Манітоба (MB) | 7 років | 18 років або диплом |
| Саскачеван (SK) | 7 років | 16 років |
| Нью-Брансвік (NB) | 5 років | 18 років або диплом |
| Нова Шотландія (NS) | 5 років | 16 років |
| Острів Принца Едварда (PEI) | 5 років | 16 років |
| Ньюфаундленд і Лабрадор (NL) | 6 років | 16 років |
Навіть якщо дитина молодша за обов’язковий вік, більшість шкіл приймають дітей від 4–5 років у програму Kindergarten, яка у більшості провінцій також безкоштовна.
Куди звертатися для запису
Освіта в Канаді — повністю провінційна відповідальність. Федеральний уряд нею не управляє.
Для запису до школи зверніться до місцевого шкільного округу (school board / school district). Школу призначають за адресою проживання (catchment area). Кроки:
- Знайдіть свій school board за адресою — на сайті провінційного міністерства освіти або через пошук “school board [ваше місто]”.
- Зв’яжіться з board онлайн або телефоном, заповніть реєстраційну форму.
- Надайте документи та пройдіть початкове оцінювання.
Великі округи — TDSB (Торонто), VSB (Ванкувер), CSDM (Монреаль), CBE (Калгарі) — мають спеціальні Welcome Centres або Newcomer Welcome Schools, де проводять initial assessment: визначають рівень мови й підходящий клас.
Звертайтеся до board якнайшвидше після приїзду — кількість місць у деяких школах обмежена, особливо в популярних районах.
Документи для зарахування
Стандартний пакет у більшості провінцій:
- Паспорт дитини або свідоцтво про народження
- Паспорт батьків/опікунів
- Підтвердження адреси проживання: договір оренди, комунальний рахунок, тимчасовий лист від хазяїна чи готелю — прийнятний
- Імміграційні документи: дозвіл на роботу або навчання, CUAET, будь-який чинний дозвіл
- Шкільні довідки або табелі з України (за наявності — допомагають визначити клас, але не обов’язкові)
- Картка щеплень (якщо є; у деяких провінціях є вимоги щодо вакцинації, але дитину беруть до школи і поки батьки оформлюють щеплення)
В Онтаріо школа не може вимагати імміграційні документи як умову зарахування. Якщо документів немає — дитину все одно зобов’язані прийняти.
Мовна підтримка: ESL, ELL, EAL
У державних школах безкоштовно доступна підтримка для дітей, які не говорять або недостатньо говорять англійською (або французькою в Квебеку):
- Онтаріо: ESL (English as a Second Language) та ELD (English Literacy Development) — рівні від початкового до розширеного, інтегровані в навчальний процес.
- Британська Колумбія: ELL (English Language Learning) з окремим провінційним фінансуванням.
- Альберта: EAL (English as an Additional Language); також є українсько-англійські двомовні програми у деяких board.
- Квебек: francisation — обов’язкова підтримка з французької для всіх дітей у франкомовних школах.
Рівень і обсяг підтримки залежить від конкретного school board і школи. У великих містах (Торонто, Ванкувер, Калгарі) підтримка розвинута краще.
Католицькі та приватні школи
У більшості провінцій поряд із звичайними публічними school board існують католицькі окружні school board (наприклад, TCDSB в Торонто, ECSD в Едмонтоні). Вони фінансуються державою і також безкоштовні. Приймають учнів будь-якого віросповідання, хоча релігійне виховання є частиною програми.
Приватні школи — платні. Мова про них тут не йде.
Практичні поради
- Заходьте на сайт свого school board і шукайте розділ “Newcomers” або “International Students” — там зазвичай є чіткий опис кроків реєстрації.
- Якщо ще немає постійної адреси, надайте тимчасове підтвердження: лист від родичів, хазяїна, готелю.
- Уточніть у board, чи є Newcomer Welcome Centre — там пройдете оцінювання одразу і вам допоможуть з класом і мовною програмою.
- Шкільний рік починається у вересні. Але школи приймають дітей протягом усього року.