Переїхали до Швейцарії з дітьми і не знаєте, чи мусить дитина ходити до школи, чи це коштує грошей і як записатися? Коротко: державна школа безкоштовна й обов’язкова для всіх дітей, які проживають у країні, зокрема для дітей зі статусом захисту S.
Скільки років триває обов’язкова освіта
Обов’язкова школа у Швейцарії триває загалом близько 11 років:
- починається у 4 роки з дитячого садка (Kindergarten), який у більшості кантонів є частиною обов’язкової освіти;
- далі — початкова школа (Primarschule);
- завершується нижчим рівнем середньої школи (Sekundarstufe I) приблизно у 15 років.
Важливо: освіта — це предмет відання кантонів, тому в Швейцарії діють 26 різних шкільних систем. Вік вступу, назви етапів і деталі можуть незначно відрізнятися залежно від кантону. Крайній термін запису до садка часто прив’язаний до дати народження дитини (нерідко станом на 31 липня).
Безкоштовність і право на навчання
Державні (публічні) школи безкоштовні та політично й конфесійно нейтральні. Право на безкоштовну освіту мають усі діти, які легально проживають у Швейцарії — громадянство чи тип дозволу не мають значення. Діти зі статусом S мають таке саме право відвідувати школу, як і місцеві.
Як записати дитину
Запис здійснюється через шкільну адміністрацію громади (Gemeinde/commune) за місцем проживання:
- Рішення про те, коли дитина піде до школи після поселення в громаді та чи потрібні підготовчі мовні заняття, ухвалює приписаний кантон або громада згідно з кантональним шкільним законом.
- Загальний принцип — дітей записують якомога швидше після поселення.
- Знадобляться документи дитини, підтвердження проживання та статусу, а також (за наявності) інформація про попереднє навчання в Україні.
Мовна підтримка й інтеграційні класи
Мова навчання залежить від кантону — німецька, французька або італійська. Для дітей, які ще не володіють мовою, підтримка організована по-різному:
- окремий інтеграційний клас для іншомовних (Integrationsklasse / classe d’accueil), де діти інтенсивно вивчають мову, а потім переходять до звичайного класу;
- або відразу звичайний клас з додатковими інтенсивними заняттями з мови.
Конкретна модель залежить від школи й кількості дітей: якщо іншомовних учнів багато, частіше відкривають окремий інтеграційний клас; якщо мало — інтегрують у звичайні класи з підтримкою.
Що робити далі
- Дізнайтеся, до якої громади (Gemeinde/commune) ви приписані, і знайдіть контакт її шкільної адміністрації.
- Зверніться туди якомога раніше після поселення — запис зазвичай відбувається швидко.
- Підготуйте документи дитини, підтвердження проживання/статусу S і, якщо є, довідки про навчання в Україні.
- Уточніть, яка модель мовної підтримки діє у вашій школі (окремий клас чи інтеграція з додатковими заняттями).
- Про сам статус перебування див. статтю про тимчасовий захист (статус S), а про житло для сім’ї — статтю про оренду житла.
Про джерела. Тривалість обов’язкової освіти (11 років з 4 років), безкоштовність і порядок запису перевірено за офіційним федеральним порталом ch.ch та відповідями SEM для біженців з України. Оскільки шкільна система різниться за кантонами, конкретний вік вступу, мову навчання та модель мовної підтримки перевіряйте у шкільній адміністрації своєї громади. Дата перевірки: 18.07.2026.