Багато українців, які виїхали до Іспанії, хвилюються, чи продовжать отримувати українську пенсію і як не втратити виплати. Хороша новина: Іспанія — одна з небагатьох країн, з якими Україна має двосторонню угоду про соціальне забезпечення, тож пенсію можна отримувати легально. Але з 2025 року діють нові правила ідентифікації, які треба виконувати щороку.
Чи платить Україна пенсію в Іспанії
Так. Україна виплачує пенсії за кордон лише там, де існує ратифікована двостороння угода про соціальне забезпечення. Іспанія входить до цього переліку: діє Угода між Україною і Королівством Іспанія про соціальне забезпечення громадян (підписана 07.10.1996 у Мадриді, ратифікована 17.12.1997, чинна з 27.03.1998).
Це означає, що особа, яка постійно проживає в Іспанії, може звернутися до компетентного органу за місцем проживання з клопотанням про переведення (переказ) пенсії з України. На практиці пенсію також продовжують виплачувати на рахунок в українському банку — за умови проходження щорічної ідентифікації (див. нижче).
Щорічна фізична ідентифікація — головна умова
Постановою Кабінету Міністрів України № 299 від 11 лютого 2025 року запроваджено новий порядок. Одержувачі пенсій і страхових виплат, які перебувають за межами України понад 183 дні на рік або мають статус тимчасового захисту (без документів на постійне проживання за кордоном), зобов’язані щороку до 31 грудня проходити фізичну ідентифікацію.
Якщо не пройти ідентифікацію до 31 грудня — виплату зупиняють до виконання процедури; після проходження ідентифікації її поновлюють автоматично.
Пройти ідентифікацію можна кількома способами:
| Спосіб | Як це працює |
|---|---|
| Дія.Підпис (Дія ID) | Онлайн: авторизація в особистому кабінеті на вебпорталі ПФУ за допомогою КЕП |
| Відеоконференція з ПФУ | Заява на вебпорталі ПФУ, потім онлайн-сеанс із територіальним органом Пенсійного фонду |
| Через консульство | Оформлення в дипломатичній установі України свідоцтва про перебування в живих, яке передається до ПФУ |
| Особисто | Візит до сервісного центру ПФУ або відділення українського банку, через який отримуєте виплату |
Консульські установи України в Іспанії теж можуть допомогти з підтвердженням факту перебування живим — деталі див. у статті про консульські послуги.
Іспанська пенсійна система коротко
Іспанська контрибутивна пенсія за старістю (pensión de jubilación) виплачується через Seguridad Social (орган — INSS) і залежить від віку, мінімального страхового періоду та бази сплачених внесків. Внески сплачуються під час офіційного працевлаштування або самозайнятості (autónomo) — про це докладніше у статтях про роботу та дозвіл на працю і банківські рахунки.
Щодо зарахування українського стажу:
- за двосторонньою угодою Україна–Іспанія періоди страхування, набуті в Україні, можуть враховуватися для іспанської пенсії;
- для періодів, набутих у державах ЄС/ЄЕЗ, застосовується Регламент ЄС 883/2004 (підсумовування періодів).
Конкретний вік виходу на пенсію та мінімальний стаж в Іспанії змінюються щороку — їх треба уточнювати безпосередньо в INSS.
Що робити далі
- Перевірте, чи отримуєте українську пенсію на рахунок в українському банку, і чи актуальні ваші дані в ПФУ.
- Пройдіть фізичну ідентифікацію до 31 грудня — оберіть зручний спосіб (Дія.Підпис, відеоконференція, консульство, банк).
- Розгляньте переказ пенсії за угодою, якщо плануєте довго жити в Іспанії — зверніться до компетентного органу за місцем проживання.
- Зберігайте трудові документи (українські та іспанські) — вони знадобляться для підсумовування стажу.
- Стежте за строками — пропуск ідентифікації призводить до зупинення виплат.
Джерела та статус. Ключові факти перевірені за офіційними джерелами: угода Україна–Іспанія (zakon.rada.gov.ua, реєстр 724_005; охоплює пенсії за віком, по інвалідності та у зв’язку з втратою годувальника), правила щорічної ідентифікації (Пенсійний фонд України, pfu.gov.ua; постанова КМУ № 299 від 11.02.2025) та іспанська система (seg-social.es). Порядок ідентифікації та реквізити виплат можуть уточнюватися — перевіряйте актуальне на pfu.gov.ua і в консульстві. Дата перевірки: 18.07.2026.