Перейти до вмісту
Закордон

Відкриття банківського рахунку в Іспанії для українців

Редакція «Закордон» Оновлено 18 липня 2026 Як ми перевіряємо

Ключові факти

  • Які документи потрібні українцю для відкриття банківського рахунку в Іспанії?

    Закордонний паспорт + NIE/TIE (або підтвердження законного перебування — protección temporal / autorización de residencia)

    Banco de España (BdE) — регулятор банківського сектора; Dirección General de la Policía

    Базовий пакет для резидентів: паспорт + NIE/TIE + довідка про реєстрацію за місцем проживання (empadronamiento) від муніципалітету. Для нерезидентів: паспорт + Certificado de No Residente від Policía Nacional (форма EX15, збір по моделі 790 код 012; строк виготовлення — до 5 днів). Для власників protección temporal: паспорт + TIE або офіційний документ тимчасового захисту з NIE — цього достатньо для відкриття рахунку резидента. Переклад документів присяжним перекладачем (traductor jurado) вимагається, якщо документи не іспанською.

  • Що таке NIE і TIE в Іспанії і як їх отримати українцю з тимчасовим захистом?

    NIE (Número de Identificación de Extranjero) — ідентифікаційний номер іноземця, видається автоматично при отриманні protección temporal. TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) — пластикова картка, що підтверджує статус; оформлюється після NIE в поліції

    Dirección General de la Policía; Oficina de Extranjería

    При поданні заяви на protección temporal у CREADE (Madrid, Málaga, Barcelona, Alicante) видається квитанція з NIE — це вже підстава для відкриття рахунку в банку. TIE — окрема пластикова картка, яка є основним документом для ідентифікації перед банками та іншими приватними установами. Підтверджено додатково через BOE: Orden INT/96/2026, de 12 de febrero, продовжує чинність TIE осіб з protección temporal автоматично (без потреби подавати заяву) до 4 березня 2027 р. — це виконання рішення Ради ЄС (Decisión de Ejecución (UE) 2025/1460 від 15.07.2025) про продовження тимчасового захисту для переміщених з України. Дата 04.03.2027 є чинною для банків та інших установ, навіть якщо на пластиковій картці вказана більш рання дата. Збір за подачу заяви на protección temporal — близько 17 EUR на особу.

  • Чи мають українці в Іспанії право на відкриття базового банківського рахунку?

    Так — EU Payment Accounts Directive (2014/92/EU), імплементована в іспанське право, гарантує право на cuenta de pago básica будь-якій особі, яка законно перебуває в ЄС, незалежно від наявності дозволу на проживання

    Євросоюз (Directive 2014/92/EU); Banco de España як регулятор виконання

    Стаття 16 Директиви 2014/92/EU зобов'язує держави-члени ЄС забезпечити доступ до базового платіжного рахунку для всіх осіб, що законно перебувають в ЄС. Іспанія імплементувала директиву в національне законодавство. Cuenta de pago básica доступна також особам без дозволу на проживання, яких не можна вислати (наприклад, шукачі притулку). Банк не може відмовити лише через відсутність дозволу на проживання або громадянство іншої країни. Для власників protección temporal відмова незаконна.

  • Що таке cuenta de pago básica в Іспанії і скільки вона коштує?

    Базовий платіжний рахунок у євро для осіб, що законно перебувають в ЄС; включає відкриття/закриття, депозити і зняття готівки, перекази в євро, карткові платежі та доручення; плата — 3 EUR/місяць

    Banco de España; Santander Consumer (один із банків, що пропонують рахунок)

    Cuenta de pago básica — гарантований законом ЄС мінімальний банківський сервіс. Максимальна комісія 3 EUR/місяць встановлена як загальнонаціональна межа Real Decreto 164/2019 (BOE-A-2019-4906); Santander застосовує саме цю максимальну ставку. Безкоштовно — для осіб у ситуації фінансової вразливості: дохід домогосподарства нижче порогу, прив'язаного до IPREM (2x для одинаків, 2.5x для сімей до 4 осіб, 3x для більших/багатодітних сімей) і без нерухомості у власності (крім основного житла) — пільга діє 2 роки з періодичною перевіркою доходу. Рахунок відкривається лише в офісі банку. Умови можуть відрізнятися між банками; точний розмір комісії уточнюйте безпосередньо в обраному банку.

  • У чому різниця між рахунком резидента і нерезидента в іспанському банку?

    Резидент (з NIE/TIE + empadronamiento): доступ до стандартних поточних рахунків. Нерезидент (без реєстрації в Іспанії): лише спеціальні рахунки для нерезидентів (cuenta no residente) — потрібен Certificado de No Residente від Policía Nacional

    Dirección General de la Policía Nacional; Banco de España

    Українці з protección temporal мають NIE і право на empadronamiento (реєстрацію за місцем проживання в муніципалітеті) — тобто вважаються резидентами для цілей банківського обслуговування. Сертифікат нерезидента (Certificado de No Residente) потрібен лише тим, хто не живе постійно в Іспанії: подається форма EX15 + оплата моделі 790, код 012 у поліцейській дільниці або через Sede Electrónica; строк — до 5 днів. Рахунок нерезидента (cuenta no residente) є у BBVA, Santander (Cuenta Online con Pasaporte — доступна з 27 країн, Україна до списку не входить), CaixaBank (HolaBankAccount). Умови рахунків нерезидентів суттєво відрізняються між банками.

  • Які великі іспанські банки відкривають рахунки українцям з тимчасовим захистом і що для цього потрібно?

    CaixaBank, BBVA, Santander, Sabadell, Bankinter відкривають рахунки для резидентів з NIE/TIE + empadronamiento; для нерезидентів — окремі продукти (cuenta no residente) з додатковими вимогами

    CaixaBank; BBVA; Banco Santander; Sabadell; Bankinter

    Конкретні умови по банках не підтверджені з офіційних сайтів — при повторній спробі 18.07.2026 офіційна сторінка CaixaBank повертала помилку доступу (403), тому пряме підтвердження тексту офіційного джерела знову не вдалося. Наведено зведену інформацію з агрегаторів (Wise, Rankia, Freenance, sincomisiones.org), яка узгоджується між собою: CaixaBank, Santander і Sabadell пропонують окремі продукти для нерезидентів, що дедалі частіше відкриваються повністю онлайн за паспортом без NIE (Santander Cuenta Online para No Residentes, Sabadell Key Account); BBVA описується як гнучкий щодо іноземців без деталізації офіційних вимог. Для резидентів з NIE/TIE + empadronamiento відкриття стандартного рахунку залишається типовою практикою в усіх п'яти банках. Для українців з TIE (protección temporal) рекомендується відкривати стандартний резидентський рахунок, а не нерезидентський. Умови банків змінюються — перевіряйте на офіційних сайтах перед візитом. Позначено як draft, оскільки конкретні умови кожного банку не підтверджені напряму офіційним джерелом.

Чи можна відкрити рахунок без картки резидента

Так. Закон ЄС (Directive 2014/92/EU) зобов’язує всі держави-члени гарантувати доступ до базового платіжного рахунку кожній особі, що законно перебуває в ЄС. Іспанія виконує цю вимогу через cuenta de pago básica — банк не має права відмовити лише через відсутність дозволу на проживання.

Українці з protección temporal мають NIE і право на empadronamiento, тому для банків вони вважаються резидентами і можуть відкривати стандартні рахунки — не тільки базові.

NIE і TIE: що це і навіщо

NIE (Número de Identificación de Extranjero) — ідентифікаційний номер іноземця. Видається автоматично при отриманні тимчасового захисту: квитанція з NIE з’являється вже на етапі подачі заяви в CREADE (центри в Мадриді, Малазі, Барселоні, Аліканте).

TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) — пластикова картка, що підтверджує статус. Оформлюється після NIE окремо в поліції. TIE — основний документ для банків та інших приватних установ. TIE для українців автоматично продовжений до березня 2027 року.

Для банку достатньо NIE — квитанція з NIE або TIE підтверджує законне перебування.

Які документи вимагають

Для резидентів (з NIE/TIE)

  1. Паспорт — основний документ ідентифікації особи.
  2. NIE або TIE — підтвердження законного статусу.
  3. Empadronamiento — довідка про реєстрацію за місцем проживання від муніципалітету (Certificado de empadronamiento). Більшість банків вимагають цей документ для стандартних рахунків.
  4. Документи не іспанською мовою можуть знадобитися перекласти у присяжного перекладача (traductor jurado).

Для нерезидентів (без реєстрації в Іспанії)

  1. Паспорт.
  2. Certificado de No Residente — отримується в поліцейській дільниці (форма EX15 + збір за моделлю 790, код 012; виготовляється до 5 днів). Деякі банки оформлюють його за клієнта за окрему плату (~15–25 EUR).
  3. Підтвердження адреси за кордоном та джерела доходів.

Українці з protección temporal — резиденти, не нерезиденти. Маршрут нерезидента їх не стосується.

Cuenta de pago básica: базовий рахунок за законом

Якщо банк відмовляє у відкриттів звичайного рахунку, ви маєте право вимагати cuenta de pago básica. Це гарантований мінімум:

  • відкриття, ведення і закриття рахунку;
  • внески і зняття готівки (в офісі та банкоматах ЄС);
  • перекази в євро всередині ЄС;
  • платежі картою і прямі доручення.

Комісія: 3 EUR на місяць (приклад Santander; у інших банках може відрізнятися). Безкоштовно — для осіб з доходом домогосподарства нижче 2–3 IPREM і без нерухомості у власності; пільга оновлюється кожні 2 роки.

Рахунок відкривається лише в офісі банку, онлайн-банкінг зазвичай недоступний.

Резидент чи нерезидент: у чому різниця для банку

РезидентНерезидент
Ключовий документNIE/TIE + empadronamientoCertificado de No Residente
Тип рахункуСтандартнийCuenta no residente
ФункціоналПовнийОбмежений (залежить від банку)
Інтернет-банкінгТакТак (в більшості банків)

Українці з protección temporal — резиденти. Вони відкривають стандартний рахунок.

Великі банки: загальна картина

CaixaBank, BBVA, Santander, Sabadell, Bankinter — всі відкривають рахунки для резидентів з NIE/TIE та empadronamiento. Для нерезидентів є окремі продукти (HolaBankAccount у CaixaBank, Cuenta Online con Pasaporte у Santander тощо), але вони орієнтовані на туристів і власників закордонного майна, а не на мігрантів.

Точні умови — тарифи, перелік документів, можливість відкриття онлайн — змінюються. Перевіряйте на офіційних сайтах банків або по телефону перед візитом.

Практичні поради

  • Empadronamiento — перший крок після отримання TIE. Без нього більшість банків не відкриє стандартний рахунок. Подається особисто в муніципалітеті (Ayuntamiento).
  • Перекази в Україну: SWIFT-перекази через іспанські банки можуть мати комісії і обмеження. Wise і MoneyGram зазвичай дешевше і швидше.
  • Онлайн-банки: Revolut і Wise доступні в Іспанії, відкриваються через відеоідентифікацію з паспортом. Не замінюють місцевий рахунок для otримання соціальних виплат, але зручні для повсякденних операцій.
  • Якщо відмовили: зафіксуйте відмову письмово і подайте скаргу до Servicio de Reclamaciones Banco de España. Банк зобов’язаний обгрунтувати відмову і — якщо вона незаконна — відкрити рахунок.

Що не входить до рахунку автоматично

  • Кредитна картка та овердрафт — потребують окремої оцінки платоспроможності.
  • Кредити та іпотека — як правило, недоступні без тривалої кредитної історії в Іспанії і підтвердженого доходу.