Якщо ви пенсіонер і живете в Чехії, головне питання зазвичай одне: чи продовжать виплачувати українську пенсію? Для Чехії відповідь позитивна — і ось чому.
Чи платить Україна пенсію в Чехію
Так. Україна виплачує пенсії за кордон лише тим країнам, з якими має двосторонній договір про соціальне забезпечення. Чехія входить до цього переліку (разом із Польщею, Словаччиною, Естонією, Латвією, Литвою, Іспанією, Португалією, Болгарією).
Договір між Україною та Чеською Республікою про соціальне забезпечення підписано 4 липня 2001 р. і він чинний з 1 квітня 2003 р. Він охоплює пенсії за віком, по інвалідності та у зв’язку з втратою годувальника.
Тобто якщо вам призначено пенсію в Україні, а потім ви переїхали на постійне проживання до Чехії, виплату не припиняють — її переказують на рахунок за місцем проживання (за низкою джерел — щоквартально), з конвертацією у місцеву валюту.
Як не втратити виплати: щорічна ідентифікація
Це найважливіше практичне правило останніх років. З 20 березня 2025 р. (Постанова КМУ №299 від 11.02.2025) одержувачі пенсій, які перебувають за кордоном понад 183 дні, зобов’язані щороку до 31 грудня проходити фізичну ідентифікацію. Якщо цього не зробити, Пенсійний фонд має право тимчасово зупинити виплати.
Пройти ідентифікацію можна кількома способами:
- Онлайн через Дія.Підпис — сервіс «Моя ідентифікація» на порталі ПФУ (portal.pfu.gov.ua); потрібен біометричний паспорт, виданий після 2016 р.
- Відеоконференція з представником Фонду (Google Meet, Zoom, Viber, WhatsApp, Signal, Telegram) — заявка також через портал ПФУ.
- Через консульство — звернувшись до Посольства України в Празі або Консульства в Брно (посвідчення факту, що особа жива).
- Особисто в Україні — у сервісному центрі ПФУ або в банку, де відкрито пенсійний рахунок.
Порада: не відкладайте ідентифікацію на грудень. Черги на консульські дії та відеозустрічі наприкінці року значно довші.
Чеська пенсійна система коротко
Чеську пенсію адмініструє ČSSZ (Česká správa sociálního zabezpečení). Основне:
- Пенсія за віком (starobní důchod) потребує щонайменше 35 років страхового стажу (або 30 років «чистого» стажу без пільгових періодів).
- Внески сплачуються із зарплати як частина соціального внеску (роботодавець + працівник).
- Заяву на чеську пенсію подають через ČSSZ / місцевий OSSZ за місцем проживання.
Якщо ви офіційно працюєте в Чехії (див. статтю про працевлаштування), ці роки формують ваш чеський стаж.
Чи додається український стаж до чеського
Тут важливий нюанс. Регламент ЄС 883/2004 про підсумовування страхового стажу діє між державами ЄС/ЄЕЗ. Україна не входить до ЄС, тому для українців застосовується не він, а двосторонній договір 2001 р.
За цим договором діє пропорційний (територіальний) принцип: стаж, набутий в Україні та в Чехії, не сумується. Кожна країна призначає свою частину пенсії за той період стажу, який набуто саме в ній. Тобто за українські роки пенсію платить Україна, за чеські — Чехія.
Коротко
| Питання | Відповідь для Чехії |
|---|---|
| Чи платять українську пенсію? | Так, за двостороннім договором (чинний з 01.04.2003) |
| Щорічна ідентифікація | До 31 грудня, якщо за кордоном > 183 днів |
| Способи ідентифікації | Дія.Підпис («Моя ідентифікація»), відеозв’язок, консульство |
| Чеський орган | ČSSZ |
| Стаж для чеської пенсії | ≈35 років |
| Український + чеський стаж разом? | Ні — пропорційно, кожна країна за свій період |
Що робити далі
- Переконайтеся, що ваша українська пенсія переказується на актуальний рахунок; за потреби оновіть реквізити в ПФУ.
- Щороку до 31 грудня проходьте фізичну ідентифікацію (найпростіше — онлайн через Дія.Підпис у сервісі «Моя ідентифікація»).
- Якщо офіційно працюєте в Чехії — зберігайте документи про стаж; вони знадобляться для чеської пенсії через ČSSZ.
- Плануючи вихід на чеську пенсію, зверніться до місцевого OSSZ за консультацією щодо потрібного стажу.
- За складних випадків (інвалідність, втрата годувальника) уточнюйте застосування договору 2001 р. у ПФУ та ČSSZ.
Джерела та статус. Матеріал перевірено 18.07.2026 за офіційними джерелами: Пенсійний фонд України (pfu.gov.ua — фізична ідентифікація, договір з ЧР), реєстр законодавства України (zakon.rada.gov.ua, Договір №203_019: підписано 04.07.2001, чинний з 01.04.2003) та ČSSZ (cssz.gov.cz — 35 років стажу для starobní důchod). Перевіряйте актуальні правила на pfu.gov.ua та cssz.gov.cz.