Приїхали до Швейцарії з українськими правами і не знаєте, чи можна ними користуватися і коли треба щось міняти? Коротко: їздити можна, але обмежений час — потім посвідчення доведеться обміняти на швейцарське, і для українських прав це не проста заміна “папірця”, а процедура з контрольною поїздкою.
Як довго дійсні українські права
За загальним правилом (ст. 42 VZV) іноземне посвідчення водія дійсне для керування у Швейцарії 12 місяців з дати в’їзду. Після цього для подальшого керування потрібне швейцарське посвідчення.
Для українців зі статусом S діяло перехідне пом’якшення, але з 6 квітня 2024 року правила посилено (розпорядження ASTRA від 11.06.2024):
- якщо статус S надано до 06.04.2024 — можна було керувати (некомерційно) 24 місяці з дати надання статусу S; станом на липень 2026 ці перехідні періоди вже спливли;
- якщо статус S надано після 05.04.2024 — діє звичайний термін 12 місяців;
- прострочені та цифрові українські посвідчення більше не визнаються;
- після спливу терміну керувати можна лише якщо посвідчення вже обміняно або ви записані на контрольну поїздку.
Практичний висновок на сьогодні: якщо ви досі їздите за українськими правами і не подали заяву на обмін — зробіть це негайно. Під час керування варто мати при собі статус S (посвідку) і, за вимогою кантону, офіційний переклад посвідчення.
Чому потрібна контрольна поїздка (Kontrollfahrt)
Головне, що відрізняє обмін українських прав від, наприклад, німецьких: Україна не входить до списку країн, звільнених від контрольної поїздки.
- Власники прав країн ЄС/ЄАВТ отримують швейцарське посвідчення на всі категорії без контрольної поїздки.
- Обмежений список інших країн (Австралія, Канада, США, Японія, Нова Зеландія та кілька інших) — без контрольної поїздки на легкові категорії (для професійних категорій — додатковий теоретичний іспит).
- Україна до цих списків не входить, тому для обміну потрібно скласти Kontrollfahrt — контрольну поїздку з екзаменатором, який перевіряє знання правил і безпечне керування.
Це не повний іспит “з нуля”: теоретичний тест для легкових категорій зазвичай не потрібен, ідеться саме про практичну контрольну поїздку. Увага: складати її можна лише один раз — за негативного результату посвідчення не обміняють, і доведеться проходити повне навчання та іспити як новачок. Тому варто взяти кілька уроків з місцевим інструктором перед поїздкою.
Процедура обміну крок за кроком
Обміном займається Strassenverkehrsamt (кантональна служба дорожнього руху) за місцем проживання — Швейцарія децентралізована, тож деталі різняться по кантонах. Орієнтовний порядок:
- Подати заяву до Strassenverkehrsamt свого кантону.
- Додати документи: чинне українське посвідчення, за вимогою — його офіційний переклад, фото, підтвердження проживання (напр. посвідка/статус S), результат перевірки зору, за потреби — медичну довідку.
- Отримати запрошення на контрольну поїздку і скласти її (на поїздку треба з’явитися з технічно справним автомобілем; авто з простроченими українськими номерами для Kontrollfahrt не приймаються).
- Після успішної поїздки отримати швейцарське посвідчення.
Скільки це коштує
Єдиного федерального тарифу немає — суми встановлює кожен кантон. Приклади з офіційних кантональних тарифів:
| Складова | Приблизна вартість |
|---|---|
| Контрольна поїздка (Kontrollfahrt) | 90-180 CHF (Вале: 90-180 CHF; Цюрих: 134 CHF) |
| Обробка обміну | ~70-100 CHF |
| Видача посвідчення | ~50 CHF |
| Перевірка зору | невелика фіксована сума |
| Переклад посвідчення | залежно від бюро |
Разом обмін із контрольною поїздкою зазвичай коштує близько 200-330 CHF. Для орієнтиру: 180 CHF ≈ 189 EUR за курсом 1 CHF ≈ 1,05 EUR (приблизно, станом на 18.07.2026).
Що робити далі
- Не відкладайте: пільгові 24-місячні терміни для статусу S, наданого до 06.04.2024, вже спливли, а для новішого статусу S діє звичайний 12-місячний термін від в’їзду.
- Переконайтеся, що ваше українське посвідчення чинне і не цифрове — прострочені та цифрові права більше не визнаються.
- Зверніться до Strassenverkehrsamt свого кантону, уточніть перелік документів (переклад, перевірка зору) і актуальні збори саме там.
- Запишіться і підготуйтеся до контрольної поїздки — спроба лише одна, тому варто взяти кілька уроків з місцевим інструктором.
- Про свій статус перебування див. статтю про тимчасовий захист (статус S), а про відкриття рахунку для оплати зборів — статтю про банківський рахунок.
Про джерела. Правила перевірено 18.07.2026 за офіційними кантональними сторінками: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt кантону Берн (правила для водіїв з України, розпорядження ASTRA від 11.06.2024), кантон Цюрих (списки країн, звільнених від Kontrollfahrt) і кантон Вале (тарифи на обмін та контрольну поїздку). Збори та деталі процедури різняться за кантонами — перед діями уточніть їх у Strassenverkehrsamt свого кантону.