Маєте український диплом і не знаєте, чи треба його “нострифікувати”, щоб працювати у Швейцарії? Головна відмінність від багатьох країн: у Швейцарії немає єдиної обов’язкової нострифікації. Чи потрібне визнання взагалі — залежить від того, чи ваша професія в Швейцарії регульована.
Регульована чи нерегульована професія
Це ключове питання, з якого варто почати.
- Нерегульована професія (таких більшість — IT, маркетинг, інженерія в багатьох напрямах, економіка тощо): диплом визнавати не обов’язково. Роботодавець сам оцінює вашу кваліфікацію. За потреби (наприклад, для конкурсу на вакансію чи вступу) можна отримати необов’язкову порівняльну оцінку диплома.
- Регульована професія: доступ до неї за законом потребує офіційного визнання диплома компетентним органом. Без цього працювати за фахом не можна.
Хто і що визнає
| Ситуація | Компетентний орган |
|---|---|
| Нерегульована професія (оцінка диплома) | swissuniversities / Swiss ENIC (мережа ENIC-NARIC) |
| Регульована професія (вища освіта) | SBFI/SERI або профільний орган |
| Медичні професії | MEBEKO (при Федеральному відомстві охорони здоров’я) |
| Вчителі обов’язкової школи | EDK/CDIP (конференція кантональних міністрів освіти) |
Swiss ENIC — швейцарський центр мережі ENIC-NARIC — видає порівняльну оцінку (statement of comparability): документ, що співвідносить ваш диплом зі швейцарською системою. Він не є юридично обов’язковим, але корисний для роботодавців і подальших процедур.
Приклади регульованих професій
Офіційне визнання потрібне, зокрема, для:
- медицини: лікар, стоматолог, фармацевт, ветеринар, хіропрактик — через MEBEKO;
- викладання в обов’язковій школі — через EDK/CDIP;
- догляду та сестринської справи й інших професій охорони здоров’я — через SBFI/SERI або профільні органи;
- низки інших захищених спеціальностей (перелік — у базі визнання SBFI/SERI).
Вартість і строки
- Збір SBFI/SERI за визнання для регульованої професії — 550 CHF (≈ 578 EUR за курсом 1 CHF ≈ 1,05 EUR, приблизно станом на 18.07.2026); за підтвердження рівня для нерегульованої професії — 350 CHF.
- Строк розгляду: для регульованих професій — у середньому близько 4 місяців; підтвердження рівня — до 10 місяців (через велику кількість заяв строки можуть бути довшими).
- Знадобляться завірені копії та офіційні переклади диплома й додатка (нім./фр./італ./англ.).
Що робити далі
- Визначте, чи ваша професія у Швейцарії регульована — це вирішує, чи потрібне офіційне визнання взагалі.
- Для нерегульованої професії за потреби замовте порівняльну оцінку в Swiss ENIC (swissuniversities).
- Для регульованої професії знайдіть у базі SBFI/SERI компетентний орган саме для вашого фаху (для медицини — MEBEKO, для вчителів — EDK/CDIP).
- Підготуйте завірені копії та офіційні переклади диплома, додатка з оцінками й трудових документів.
- Паралельно перегляньте статтю про право на роботу зі статусом S — для багатьох професій працевлаштування можливе й без визнання диплома.
Про джерела. Назви органів, збори (550/350 CHF) і строки перевірено за офіційним FAQ SBFI/SERI та сторінками swissuniversities (Swiss ENIC, Regulated Professions). Розподіл професій на регульовані/нерегульовані та компетентний орган для конкретного фаху обов’язково перевіряйте в актуальній базі визнання SBFI/SERI. Дата перевірки: 18.07.2026.