Чи можна їздити з українським посвідченням
Так. Будь-яка особа з чинним українським посвідченням водія має право керувати автомобілем на дорогах загального користування в Румунії — без іспитів, перекладів і додаткових дій. Це пряма норма, закріплена в румунському законодавстві та підтверджена офіційним порталом protectieucraina.gov.ro.
Два обов’язкові умови: посвідчення залишається чинним і відповідає категорії транспортного засобу.
Посвідчення в застосунку Дія теж визнається — Регламент ЄС 2022 р., прийнятий після початку повномасштабного вторгнення, дозволив державам-членам приймати цифрові документи українських водіїв нарівні з паперовими.
Як довго діє таке право
На весь строк тимчасового захисту. Станом на 24 червня 2026 р. він продовжений до 4 березня 2027 р. (Implementing Decision (EU) 2025/1460). Ніяких щорічних підтверджень чи оновлень водійського статусу не потрібно — достатньо мати чинний документ про тимчасовий захист.
Якщо Україна офіційно продовжила адміністративний строк дії посвідчень, що формально закінчились після 24 лютого 2022 р., ЄС визнає таке продовження автоматично.
Коли виникає обов’язок обміну
Обмін стає обов’язковим тільки після набуття «нормального проживання» (reședință normală) — тобто фактичного перебування в Румунії не менше 185 днів на рік або регулярного повернення до постійної адреси. Статус тимчасового захисту сам по собі цей поріг не створює.
Тому більшість українців, які перебувають у Румунії за посвідченням тимчасового захисту, мають право не обмінювати посвідчення взагалі — доки захист діє.
Якщо ви все одно хочете отримати румунське посвідчення (наприклад, для зручності або планування довгострокового залишення), обмін відкритий в добровільному порядку.
Чи потрібен іспит при обміні
Ні. Обмін іноземного посвідчення на румунське відбувається без теоретичного та практичного іспиту — виключно за документами в адміністративному порядку.
Документи для обміну
Подавати до SPCRPCÎV (Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculări Vehicule) за місцем реєстрації:
- Оригінал чинного посвідчення водія — прострочене, втрачене або вкрадене посвідчення обміну не підлягає.
- Засвідчений переклад на румунську — вимагається для посвідчень країн не-ЄС; уточніть у місцевому SPCRPCÎV, оскільки практика офісів різниться.
- Документ, що посвідчує особу, і підтвердження резиденції в Румунії (посвідчення тимчасового захисту, дозвіл на проживання або реєстрація).
- Заповнена заява — форма доступна на drpciv.ro.
- Квитанція про сплату 89 RON — оплата онлайн через dgpci.mai.gov.ro або ghiseul.ro.
- Медична довідка про придатність до керування (якщо потрібно присвоїти нову адміністративну дійсність).
Румунське посвідчення надсилається поштою протягом 5–14 календарних днів після прийому документів.
Чого не можна зробити
Обміняти прострочене, втрачене або вкрадене українське посвідчення на румунське — неможливо за румунським законодавством. У разі втрати зверніться до DRPCIV щодо видачі тимчасового посвідчення на строк захисту.
Робота водієм
Українське посвідчення також дійсне для роботи водієм у Румунії. Водіям вантажівок та автобусів, які мають українські сертифікати професійної компетентності, для роботи в ЄС потрібно пройти скорочений курс і скласти тест для отримання відповідного сертифіката ЄС.
Де перевірити актуальну інформацію
- protectieucraina.gov.ro — офіційний румунський портал для переміщених осіб
- drpciv.ro — DRPCIV, орган, що видає румунські посвідчення
- Місцевий SPCRPCÎV — безпосередній виконавець обміну у вашому жудеці