Перейти до вмісту
Закордон

Медицина в Ірландії для українців: Medical Card одразу, а без нього — ліки не дорожче 80 EUR на місяць

Редакція «Закордон» Оновлено 13 липня 2026 Як ми перевіряємо

Ключові факти

  • Чи мають громадяни України зі статусом тимчасового захисту право на безкоштовну медичну картку (Medical Card) в Ірландії?

    Так, за спрощеною процедурою одразу після отримання номера PPS; послуги безкоштовні

    Health Service Executive (HSE) / Citizens Information Board

    Усі, хто прибув за Директивою про тимчасовий захист, можуть подати заяву на Medical Card за спрощеною процедурою. Картка дає безкоштовний прийом у сімейного лікаря (GP), доступ до інших медичних послуг і ліки за зниженою ціною. Доступ до медичної допомоги (включно з візитами до GP) надається одразу після отримання номера PPS; для бенефіціарів тимчасового захисту послуги безкоштовні.

  • Скільки максимум на місяць платить сім'я за рецептурні ліки в Ірландії, якщо немає Medical Card (Drugs Payment Scheme)?

    80 EUR/міс. (на сім'ю)

    Health Service Executive (HSE)

    Drugs Payment Scheme (DPS) — програма, за якою жодна сім'я чи одинока особа, ordinarily resident в Ірландії, не платить за рецептурні ліки й засоби більше 80 EUR на місяць; усе понад цю суму покриває держава. Поріг діє з 1 березня 2022 р. (раніше: 100 EUR з 01.01.2022, 114 EUR з 01.11.2020, 124 EUR з 01.04.2019, 134 EUR з 01.01.2018, 144 EUR до 01.01.2018). Власники Medical Card не мають права на DPS — для них інша система (доплата за кожен рецептурний препарат). Якщо ліки куплено в 2+ аптеках за місяць і сплачено більше порогу — можна подати заяву на повернення різниці через drugspayment.ie.

  • Що таке 'ordinarily resident' і як воно впливає на доступ до державної медицини в Ірландії?

    Проживання в Ірландії щонайменше 1 рік або намір прожити тут щонайменше 1 рік; підтверджується документами про житло, банк, комунальні рахунки за останні 12 місяців

    Health Service Executive (HSE)

    Право на державні медичні послуги (безкоштовно або зі знижкою) мають усі, хто 'ordinarily resident' в Ірландії — тобто прожив там щонайменше рік або має намір прожити щонайменше рік. HSE може попросити підтвердження: договір оренди/купівлі житла, виписку з банку чи кредитної спілки, поточний рахунок за комунальні послуги, поліс страхування авто/житла, офіційний документ від державного органу (наприклад, повідомлення про податкову оцінку від Revenue). Документи мають бути видані не пізніше ніж 12 місяців тому. Є 2 рівні прав: повне право (Category 1, власники Medical Card) і обмежене право (Category 2, без картки). Для громадян України з тимчасовим захистом медична картка може оформлятися за спрощеною процедурою одразу після реєстрації статусу — без очікування на підтвердження ordinarily resident (див. окрему довідку щодо Medical Card).

Пішов до сімейного лікаря в Ірландії і побачив рахунок на 50-70 EUR? Без Medical Card прийом у GP платний — але для тих, хто приїхав з України за тимчасовим захистом, картку видають за спрощеною процедурою одразу, а не після року очікування, як для більшості новоприбулих.

Хто зазвичай має чекати рік — а українці ні

Звичайне правило: право на державну медицину прив’язане до статусу «ordinarily resident» — людина повинна прожити в Ірландії щонайменше рік або мати намір прожити тут щонайменше рік. HSE перевіряє це договором оренди/купівлі житла, банківською випискою, рахунком за комунальні послуги чи офіційним документом від держоргану — усі не старші 12 місяців.

Для громадян України, які прибули за Директивою ЄС про тимчасовий захист, діє виняток: Medical Card можна оформити одразу, без очікування на підтвердження ordinarily resident, за окремою спрощеною формою заяви (доступна українською і російською мовами на сайті HSE).

Що дає Medical Card

  • безкоштовний прийом у сімейного лікаря (GP);
  • рецептурні ліки — за фіксовану невелику доплату за кожен препарат (замість повної ціни);
  • безкоштовні послуги громадського здоров’я, окремі стоматологічні, офтальмологічні й аудіологічні послуги;
  • послуги для вагітних і немовлят (maternity and infant care).

Зазвичай медичну картку отримує і решта родини — залежний(а) чоловік/дружина/партнер(ка) і діти.

Скільки коштує прийом у лікаря без картки

Якщо Medical Card чи GP visit card немає, візит до сімейного лікаря — платний: кожна клініка встановлює власну ціну на консультацію (це не регулюється державою централізовано), тому суми відрізняються між практиками. Якщо оплачуєш прийоми приватно, можна повернути 20% податкової пільги на медичні витрати через форму Med 1 на revenue.ie.

Скільки максимум платити за ліки без картки: Drugs Payment Scheme

Навіть без Medical Card держава обмежує витрати на рецептурні ліки через Drugs Payment Scheme (DPS): жодна сім’я чи одинока особа, що ordinarily resident в Ірландії, не платить за рецептурні ліки й засоби більше 80 EUR на місяць — усе, що вище цієї суми, покриває держава.

Якщо купуєш ліки в кількох аптеках протягом місяця і сумарно вийшло більше порогу — можна подати заяву на повернення різниці через drugspayment.ie.

Власники Medical Card не мають права на DPS — для них діє інша, менша доплата за кожен окремий рецепт.

Що робити далі

  1. Одразу після оформлення статусу тимчасового захисту й отримання PPS — подай заяву на Medical Card за спеціальною формою для громадян України.
  2. Якщо картки ще немає, а прийом у лікаря потрібен негайно — плати самостійно і збережи чек для податкової пільги (Med 1).
  3. Якщо купуєш ліки без картки регулярно — оформи Drugs Payment Scheme card, щоб не платити більше 80 EUR/міс.
  4. Пов’язана стаття: Тимчасовий захист в Ірландії.

Дисклеймер: матеріал відображає стан офіційних правил станом на 13 липня 2026 р. Перед прийняттям рішень перевір актуальну інформацію на citizensinformation.ie та hse.ie.