Перейти до вмісту
Закордон

Українське посвідчення водія в Угорщині: обмін, документи, вартість

Редакція «Закордон» Оновлено 24 червня 2026 Як ми перевіряємо

Ключові факти

  • Скільки часу можна керувати автомобілем в Угорщині за українським посвідченням водія без обміну?

    1 рік з дати початку проживання в Угорщині

    Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság

    Україна підписала Віденську конвенцію про дорожній рух 1968 року (Vienna Convention on Road Traffic), тому українське посвідчення водія дає право керувати авто в Угорщині протягом 1 року з моменту початку проживання. Після цього строку необхідно здійснити honosítás (натуралізацію) — обмін на угорське посвідчення. Під час обміну українське посвідчення вилучається.

  • Чи потрібно складати іспит (теорія або практика) при обміні українського посвідчення водія на угорське?

    ні — для власників посвідчень країн Віденської конвенції іспит не вимагається

    Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság

    Україна є учасницею Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року, тому обмін українського посвідчення відбувається без іспиту з теорії ПДР та без практичного іспиту з водіння. Якщо під час індивідуальної перевірки документів виявиться невідповідність категорій, чиновник може запросити додаткові роз'яснення або скерувати на іспит — але це нетиповий сценарій.

  • Чи потрібен медичний огляд при обміні українського посвідчення водія в Угорщині?

    так — потрібна довідка про медичну придатність (orvosi alkalmasságot igazoló dokumentum)

    Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság

    Медична довідка про придатність до керування авто є обов'язковим документом для honosítás. Її можна отримати у сімейного лікаря (háziorvos). Вартість огляду залежить від віку: до 40 років — близько 7 200 HUF, 40–60 років — 4 800 HUF, 60–70 років — 2 500 HUF, після 70 років — 1 700 HUF. Приватна клініка (напр. FirstMed Budapest) також надає відповідний огляд.

  • Скільки коштує адміністративний збір за обмін (honosítás) посвідчення водія в Угорщині?

    6200 HUF

    Belügyminisztérium / Kormányablak

    6 200 HUF — це адміністративний збір за саму процедуру honosítás. Додатково потрібно сплатити медичну довідку (1 700–7 200 HUF залежно від віку). Виготовлення пластикової картки посвідчення: безкоштовно для осіб до 25 років, 6 900 HUF — для осіб від 25 років.

  • Які документи потрібні для обміну українського посвідчення водія на угорське (honosítás)?

    паспорт або документ про перебування, оригінал українського посвідчення водія, медична довідка про придатність, заповнена заява

    Belügyminisztérium / Kormányablak

    Повний список: (1) Паспорт або інший документ, що посвідчує особу, та документ про законне перебування в Угорщині (наприклад, картка тимчасового захисту). (2) Оригінал українського посвідчення водія (буде вилучено). (3) Довідка про медичну придатність від сімейного лікаря або медичного закладу. (4) Заповнена заява на honosítás. Нотаріально завіреного перекладу посвідчення НЕ вимагається, оскільки Угорщина та Україна обидві є учасницями Віденської конвенції 1968 р. Подати заяву можна у будь-якому kormányablak — підрозділ не обов'язково за місцем реєстрації.

Скільки часу можна їздити за українськими правами

Якщо ви переїхали до Угорщини і маєте українське посвідчення водія — ним можна користуватися протягом 1 року з дати початку проживання в Угорщині. Україна є учасницею Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року, тому угорська поліція визнає документ без жодних додаткових перекладів або IDP.

Через рік треба зробити honosítás (натуралізацію або «прирівнювання») — процедуру обміну на угорське посвідчення. Без цього їздити на українських правах стає незаконним.

Чи потрібен іспит

Ні. Для власників посвідчень, виданих країнами Віденської конвенції (до яких належить Україна), жодного іспиту з теорії ПДР і жодного практичного іспиту з водіння не вимагається. Це стандартна адміністративна процедура з перевіркою документів.

Виняток: якщо під час індивідуального розгляду виявиться невідповідність категорій або проблема з автентичністю документа, чиновник може запросити додаткові матеріали або в окремих випадках направити на іспит — але це нетиповий сценарій.

Медичний огляд

Медична довідка про придатність до керування автомобілем (orvosi alkalmasságot igazoló dokumentum) є обов’язковою. Її видає сімейний лікар (háziorvos) або приватна клініка. Огляд включає перевірку зору та базові питання про стан здоров’я.

Орієнтовна вартість залежить від віку:

ВікВартість (HUF)
До 40 років~7 200
40–60 років~4 800
60–70 років~2 500
Після 70 років~1 700

Документи для honosítás

  1. Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
  2. Документ про законне перебування в Угорщині — картка тимчасового захисту (ideiglenes védelmi igazolvány) або інший дозвіл на проживання.
  3. Оригінал українського посвідчення водія — буде вилучено під час подачі.
  4. Довідка про медичну придатність від лікаря.
  5. Заповнена заява (надає відділення).

Нотаріально завіреного перекладу посвідчення не потрібно — обидві країни є учасницями Віденської конвенції, тому угорські чиновники зобов’язані прийняти оригінал.

Вартість і строки

Адміністративний збір: 6 200 HUF.

Виготовлення картки (пластикового посвідчення):

  • безкоштовно для осіб до 25 років
  • 6 900 HUF для осіб від 25 років

Разом без медогляду: від 6 200 до 13 100 HUF залежно від віку.

Строк розгляду:

  • 8 днів — якщо всі документи в порядку і факти встановлено
  • 21 день — якщо потрібне додаткове уточнення

Поки розгляд триває, вам видають тимчасове угорське посвідчення (з фотографією), яке дійсне лише на території Угорщини.

Де подати заяву

З грудня 2023 року не потрібно їхати лише до центрального офісу в Будапешті. Можна звернутися до будь-якого kormányablak (урядового вікна) по всій країні — вони передадуть документи до центру самостійно.

Запис онлайн: idopontfoglalo.kh.gov.hu або телефоном: 1818.

Центральний офіс в Будапешті (якщо хочете подати особисто): Budapest Főváros Kormányhivatala Központi Okmányiroda 1133 Budapest, Visegrádi utca 110.

Покрокова інструкція

  1. Зберіть документи: паспорт + документ про перебування + оригінал посвідчення.
  2. Пройдіть медогляд у сімейного лікаря — отримайте довідку.
  3. Запишіться до kormányablak онлайн або телефоном.
  4. Прийдіть на прийом, здайте оригінал посвідчення, отримайте тимчасовий документ.
  5. Через 8 (або до 21) днів отримайте угорське посвідчення водія.

Важливо знати

Вилучення оригіналу. Угорщина не повертає українське посвідчення після обміну. Якщо плануєте знову водити в Україні, цей момент варто врахувати: з угорським посвідченням вам знадобиться або IDP для України, або повторний обмін при поверненні.

Категорії. Угорщина визнає категорії посвідчень, що відповідають угорській класифікації. Якщо у вашому посвідченні є нестандартні або специфічні категорії — уточніть у відділенні наперед.

Після повернення до України. Якщо ви обміняли посвідчення і пізніше повертаєтеся в Україну, угорське посвідчення може бути обміняне на українське в Україні відповідно до двосторонніх правил.