Робота у Франції при protection temporaire: що потрібно знати українцям

Право на роботу — APS як пряме підтвердження

Якщо у вас є APS (autorisation provisoire de séjour) з позначкою «protection temporaire — Ukraine», ви маєте право працювати у Франції без окремого дозволу на роботу. Роботодавець теж звільнений від клопотання — жодних додаткових формальностей з його боку не потрібно.

Правова підстава: Décret n°2022-468 від 1 квітня 2022 р. та стаття L. 581-6 CESEDA. Це прямо підтверджено на service-public.fr: «Cette APS permet de travailler. L’employeur est dispensé de demander une autorisation de travail.»

APS видається префектурою строком на 6 місяців і поновлюється автоматично, доки діє тимчасовий захист. Рішенням Ради ЄС від 13 червня 2025 р. protection temporaire продовжено до 4 березня 2027 р.

Важливо: у паспорті або окремому документі має бути саме формулювання «protection temporaire — Ukraine». Інші типи APS (для шукачів притулку, пошуку роботи тощо) мають інші правила і можуть не давати прямого права на роботу.

Реєстрація у France Travail

France Travail (колишній Pôle Emploi) — державна служба зайнятості. Реєстрація корисна навіть якщо ви вже знайшли роботу: вона відкриває доступ до консультацій, курсів французької та, при втраті роботи, до допомоги по безробіттю.

Кроки:

1. Перейдіть на deplacesukrainiens.francetravail.fr — там є анкета французькою та українською.
2. Вкажіть номер APS (AGDREF), термін дії, адресу проживання.
3. Після опрацювання анкети консультант запишить вас на прийом у місцевому відділенні.

На прийомах доступні інструменти синхронного перекладу. Особам до 25 років — додаткове супроводження через Mission Locale.

Щомісяця потрібно підтверджувати свій статус («actualisation») на francetravail.fr або через додаток.

SMIC 2026 — мінімальна зарплата

З 1 червня 2026 р. мінімальна зарплата у Франції становить:

Підвищення на 2,41% відбулося достроково через перевищення інфляційного порогу 2%, встановленого законодавством.

SMIC стосується всіх найманих працівників у Франції незалежно від громадянства. Зарплата нижче SMIC — порушення трудового права.

Соціальні внески

У Франції внески сплачують і працівник, і роботодавець:

Сторона працівника (secteur privé, приблизно):

Сукупне навантаження на боці працівника — близько 20–23% залежно від рівня зарплати.

Сторона роботодавця — значно вища: 42–45% від брутто (включає охорону здоров’я, сімейні допомоги, страхування від нещасних випадків тощо). З 2026 р. запроваджено RGDU — нову єдину прогресивну знижку замість кількох окремих редукцій; діє для зарплат до 3 SMIC.

Точний розрахунок чистої зарплати — на симуляторі mon-entreprise.urssaf.fr.

Самозайнятість: auto-entrepreneur / micro-entreprise

Décret від 27 квітня 2022 р. відкрив бенефіціарам тимчасового захисту доступ до реєстрації як auto-entrepreneur (мікропідприємець). Окремої підприємницької візи або іншого дозволу для цього не потрібно — APS «protection temporaire — Ukraine» достатньо.

Реєстрація:

• Через autoentrepreneur.urssaf.fr або guichet-entreprises.fr
• Безкоштовно, онлайн

Ліміти виручки у 2026 р.:

• Торгівля, готелі, ресторани: 203 100 €/рік
• Послуги, вільні професії: 83 600 €/рік

Ставки соціальних внесків для auto-entrepreneur (2026):

• Торгівля: ~12,3%
• Послуги/ремесла: ~21,2–21,9%
• Вільні профеcії (CIPAV): ~23,2%

ACRE (допомога при створенні підприємства) дозволяє знизити внески в перший рік. З 1 липня 2026 р. розмір пільги змінено: замість 50% знижки — 75% від стандартної ставки.

Зверніть увагу: якщо ви хочете перейти на постійний титул séjour «entrepreneur/profession libérale», це окреме клопотання до префектури, яке вимагає доказу рентабельності бізнесу (дохід не нижче SMIC).

Корисні посилання

• Service-public.fr — Autorisation de travail d’un salarié étranger
• France Travail — інформація для переміщених осіб з України
• Спеціальний портал France Travail для українців
• SMIC — підвищення з 1 червня 2026
• Реєстрація auto-entrepreneur
• Симулятор зарплати URSSAF
• Info droits étrangers — protection temporaire et droits associés