Перейти до вмісту
Закордон

Робота на Кіпрі при тимчасовому захисті: без дозволу, але з нюансом GESY

Редакція «Закордон» Оновлено 13 липня 2026 Як ми перевіряємо

Ключові факти

  • Чи потрібен окремий дозвіл на роботу для працевлаштування на Кіпрі особі зі статусом тимчасового захисту?

    Ні, доступ до ринку праці входить у статус тимчасового захисту — окремий дозвіл на роботу не потрібен

    Υπηρεσία Ασύλου / Asylum Service, Υπουργείο Εσωτερικών (Міністерство внутрішніх справ Кіпру)

    Права за Директивою ЄС про тимчасовий захист включають дозвіл на проживання, доступ до ринку праці та житла, медичну допомогу і доступ дітей до освіти. Українці зі статусом тимчасового захисту можуть законно працювати на Кіпрі без додаткового дозволу на роботу — достатньо чинного дозволу на проживання за тимчасовим захистом.

  • Яка мінімальна зарплата на Кіпрі у 2026 році?

    979 EUR/місяць (979 EUR перші 6 місяців у одного роботодавця, 1088 EUR — після)

    Council of Ministers of the Republic of Cyprus (Statutory Minimum Wage Decree, Minimum Wage Law Cap. 183)

    Декрет Ради Міністрів чинний з 1 січня 2026 по 31 грудня 2027 р. Мінімальна повна ставка — 1088 EUR/міс. (з 1000 EUR раніше); для працівників, які ще не відпрацювали 6 безперервних місяців в одного роботодавця, — 979 EUR/міс. (з 900 EUR раніше). При частковій зайнятості сума пропорційна відпрацьованим годинам. Норма поширюється на всіх працівників у Кіпрі незалежно від громадянства, включно з особами з тимчасовим захистом. Підтверджено вторинним джерелом: Harris Kyriakides LLC, 'Cyprus Minimum Wage 2026: Employer Duties' (27 січня 2026).

  • Скільки соціальних внесків сплачують роботодавець і працівник на Кіпрі у 2026 році?

    8.8 % від валової зарплати (з боку працівника і стільки ж з боку роботодавця)

    Social Insurance Services, Ministry of Labour and Social Insurance

    Ставка 8,8% з боку працівника і 8,8% з боку роботодавця (сукупно 17,6%) чинна з 1 січня 2024 р. і, за наявним графіком, залишається без змін щонайменше до 2029 р., далі поступово зростатиме до 10,3–10,7% до 2039 р. Річна стеля страхових заробітків на 2026 р. — приблизно 62 868 EUR (близько 5239 EUR/міс.). Самозайняті сплачують 16,6%. Правило застосовується до всіх найманих працівників на Кіпрі незалежно від громадянства, включно з особами з тимчасовим захистом.

  • Чи мають особи з тимчасовим захистом на Кіпрі доступ до GESY (Загальної системи охорони здоров'я)?

    Ні, доступу до GESY немає, попри те, що з зарплати офіційно працевлаштованих утримуються внески GESY

    Υπηρεσία Ασύλου (Служба притулку) / Refugee Law (Νόμος περί Προσφύγων)

    Звіт AIDA прямо вказує: 'TP beneficiaries have not been given access to the same health care as nationals, or as legally residing third-country nationals including beneficiaries of international protection who have access to the National Health System (GESY). Instead, medical care is provided under the same conditions as provided to asylum seekers' — тобто доступ обмежений державними лікарнями й медцентрами, без приватних лікарів GESY. Реєстрація в GESY можлива лише після переходу на інший статус (дозвіл на роботу через Business Facilitation Unit, ПМП категорії F, власний бізнес). При цьому офіційно працевлаштовані особи з тимчасовим захистом продовжують сплачувати внески GESY (2,65% працівник + 2,90% роботодавець від зарплати) без права на послуги системи.

Маєш статус тимчасового захисту на Кіпрі і шукаєш роботу? Дозвіл на працевлаштування оформлювати не потрібно — але є нюанс з медичним страхуванням, про який варто знати заздалегідь.

Дозвіл на роботу не потрібен

Особи зі статусом тимчасового захисту мають доступ до ринку праці Кіпру на рівних умовах з громадянами — це пряма норма Закону про біженців (Refugee Law), яким імплементовано Директиву ЄС про тимчасовий захист. Окремих обмежень щодо секторів чи типів роботи для цієї категорії немає, спеціальних заходів полегшення доступу теж не запроваджували — просто немає перешкод.

Щоб влаштуватися на роботу, достатньо:

  1. Дійсного документа про тимчасовий захист (рішення Служби притулку або ARC-картка/дозвіл на проживання від Департаменту реєстрації актів цивільного стану та міграції).
  2. Домовленості з роботодавцем про умови праці — на тих самих засадах, що й для кіпріотів.

Це принципово інша логіка, ніж стандартний дозвіл на роботу для громадян третіх країн (через Department of Labour, mlsi.gov.cy) — та процедура з перевіркою «відсутності кіпріотів на цю вакансію» на осіб з тимчасовим захистом не поширюється.

Мінімальна зарплата у 2026 році

З 1 січня 2026 року діє новий Декрет Ради Міністрів про мінімальну зарплату (Minimum Wage Law, Cap. 183), чинний до 31 грудня 2027 р.:

Період зайнятості в одного роботодавцяМінімальна зарплата (брутто)
До 6 місяців безперервної роботи979 EUR/міс.
Після 6 місяців1088 EUR/міс.

Перехід на вищу ставку відбувається автоматично — жодних додаткових дій від роботодавця чи працівника не вимагається. При частковій зайнятості сума розраховується пропорційно відпрацьованим годинам. Норма стосується всіх працівників на Кіпрі незалежно від громадянства.

Соціальні внески

Із зарплати офіційно працевлаштованого утримуються внески до системи соціального страхування:

ВнесокПрацівникРоботодавець
Соціальне страхування8,8%8,8%

Ставка чинна з 2024 р. і, за наявним графіком, залишається без змін щонайменше до 2029 р. Річна стеля страхових заробітків на 2026 р. — приблизно 62 868 EUR (близько 5239 EUR/міс.).

Нюанс з GESY: внески є, доступу немає

Окремо утримуються внески до GESY (Загальна система охорони здоров’я) — 2,65% з боку працівника і 2,90% з боку роботодавця. Але це не означає автоматичного доступу до системи.

Особи з тимчасовим захистом не мають права на послуги GESY, попри обов’язкову сплату внесків. Причина — реєстрація в GESY прив’язана до статусу в Цивільному реєстрі або Реєстрі Департаменту міграції з довгостроковим чи звичайним дозволом на проживання, якого статус тимчасового захисту не дає. Замість GESY доступна безкоштовна медична допомога в державних лікарнях і медцентрах за пред’явленням рішення про тимчасовий захист або дозволу на проживання — але без приватних лікарів і послуг, доступних власникам GESY.

Повний доступ до GESY з’являється лише після переходу на інший статус: дозвіл на роботу через Business Facilitation Unit, довгостроковий дозвіл на проживання (категорія F) або власний бізнес на Кіпрі. Радимо зберігати всі розрахункові листки (payslips) — вони можуть знадобитися при майбутній зміні статусу.

Що робити далі

  1. Знайшовши роботодавця, підпишіть трудовий договір на тих самих умовах, що діють для кіпріотів — окремий дозвіл на роботу не потрібен.
  2. Перевірте, що зарплата не нижча за встановлений мінімум (979 EUR або 1088 EUR/міс. залежно від стажу в компанії).
  3. Пересвідчіться, що роботодавець утримує і сплачує соціальні внески (8,8%) — це впливає на майбутню пенсію й соціальні виплати.
  4. За потреби медичної допомоги — звертайтесь до державних лікарень з документом про тимчасовий захист, а не шукайте лікаря через GESY.
  5. Плануєте залишитися на Кіпрі надовго — вивчіть умови переходу на дозвіл на роботу через BFU чи інший статус, що відкриває повний доступ до GESY.

Пов’язана стаття: Тимчасовий захист на Кіпрі. Офіційні джерела: Департамент праці Кіпру, Соціальне страхування — ставки внесків.