Перейти до вмісту
Закордон

Як відкрити банківський рахунок на Кіпрі українцю з тимчасовим захистом

Редакція «Закордон» Оновлено 13 липня 2026 Як ми перевіряємо

Ключові факти

  • Чи мають право особи з тимчасовим захистом на Кіпрі відкрити банківський рахунок?

    Так, право на базовий платіжний рахунок гарантоване законом незалежно від імміграційного статусу

    Central Bank of Cyprus / Comparability of Fees, Payment Account Switching and Access to Payment Accounts Law of 2017

    Джерело: Banking services — UNHCR Cyprus Перевірено: 13 липня 2026

    Закон 'Comparability of Fees, Payment Account Switching and Access to Payment Accounts Law of 2017' (ст. 17(4), імплементація Директиви ЄС 2014/92/EU) гарантує доступ до базового платіжного рахунку будь-якій особі, що законно перебуває в ЄС. Ідентифікаційні документи, видані владою Республіки Кіпр (зокрема рішення про тимчасовий захист або дозвіл на проживання), достатні для відкриття базового рахунку. Банк не може відмовити виключно через імміграційний статус заявника.

  • Які документи потрібні особі з тимчасовим захистом для відкриття банківського рахунку на Кіпрі?

    Закордонний паспорт або інший ID, рішення про тимчасовий захист (Temporary Protection Decision) або дозвіл на проживання (ARC), підтвердження адреси

    Central Bank of Cyprus; окремі банки (Bank of Cyprus, Ancoria Bank, Eurobank, AstroBank, RCB, Housing Finance Corporation)

    Джерело: Banking services — UNHCR Cyprus Перевірено: 13 липня 2026

    Мінімальний пакет документів: паспорт або інший документ, що посвідчує особу; рішення про тимчасовий захист від Служби притулку або дозвіл на проживання (Residence Permit / ARC) від Департаменту реєстрації актів цивільного стану та міграції. Як підтвердження адреси приймають договір оренди, останній рахунок за комунальні послуги, афідевіт або довідку від Соціальних служб добробуту (Social Welfare Services). Наявність попередньо оплаченої картки SWS не є перешкодою для відкриття рахунку. Банківські години зазвичай пн-чт 08:00–14:30, пт 08:00–14:00 — варіюються за банком.

Без банківського рахунку на Кіпрі складно отримувати зарплату, оплачувати оренду й комунальні. Хороша новина: закон гарантує право на базовий рахунок незалежно від імміграційного статусу — відмовити лише через те, що ви з тимчасовим захистом, банк не може.

Право на рахунок за законом

Закон «Comparability of Fees, Payment Account Switching and Access to Payment Accounts Law of 2017» (ст. 17(4)), яким імплементовано Директиву ЄС 2014/92/EU, гарантує будь-якій особі, що законно перебуває в ЄС, право на базовий платіжний рахунок. Ідентифікаційні документи, видані владою Республіки Кіпр — зокрема рішення про тимчасовий захист чи дозвіл на проживання — офіційно визнані достатньою підставою для відкриття рахунку.

Які документи потрібні

Мінімальний пакет:

  • закордонний паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
  • рішення про тимчасовий захист (Temporary Protection Decision) від Служби притулку або дозвіл на проживання / ARC-картка від Департаменту реєстрації актів цивільного стану та міграції.

Як підтвердження адреси банки зазвичай приймають:

  • договір оренди житла;
  • останній рахунок за комунальні послуги;
  • афідевіт;
  • довідку від Соціальних служб добробуту (Social Welfare Services).

Важливий нюанс: наявність попередньо оплаченої картки допомоги від Соціальних служб (SWS card) — не перешкода для відкриття рахунку, попри поширений міф.

Де відкрити рахунок

Особи з тимчасовим захистом можуть звертатися до будь-якого ліцензованого банку Кіпру. Серед банків, що згадуються як такі, що працюють з біженцями й особами з тимчасовим захистом: Bank of Cyprus, Ancoria Bank, Eurobank, AstroBank, RCB, Housing Finance Corporation. Повний реєстр ліцензованих банків веде Центральний банк Кіпру (Central Bank of Cyprus).

Умови, комісії та конкретний перелік прийнятних документів варіюються від банку до банку — уточнюйте безпосередньо перед візитом, оскільки практика окремих відділень могла змінитися.

Графік роботи банків

Типові години роботи (можуть відрізнятися за банком і відділенням):

ДеньГодини
Понеділок–четвер08:00–14:30
П’ятниця08:00–14:00
Вихідні й святаЗачинено

Перед візитом варто зателефонувати й уточнити години роботи конкретного відділення.

Якщо виникли труднощі

Якщо банк відмовляє у відкритті рахунку без обґрунтованої причини — це порушення закону 2017 року. Зверніться до офісу UNHCR Кіпр, який допомагає біженцям та особам з тимчасовим захистом у спорах з банками, або до Central Bank of Cyprus як регулятора.

Що робити далі

  1. Візьміть із собою паспорт і рішення про тимчасовий захист (або ARC/дозвіл на проживання) та один документ, що підтверджує адресу.
  2. Оберіть банк — почніть із тих, що вже мали досвід роботи з біженцями (Bank of Cyprus, Eurobank, Ancoria Bank).
  3. Зателефонуйте заздалегідь і уточніть години роботи й перелік документів саме у вашому відділенні.
  4. Якщо відмовляють без причини — зверніться до UNHCR Кіпр за допомогою.

Пов’язана стаття: Тимчасовий захист на Кіпрі. Офіційне джерело: Banking services — UNHCR Cyprus.