Закордон

Визнання диплома у Великій Британії: ENIC та регульовані професії

Редакція «Закордон» Оновлено 18 липня 2026 Як ми перевіряємо

Ключові факти

  • Хто у Великій Британії визнає іноземні дипломи і скільки це коштує?

    UK ENIC (Statement of Comparability) — 69.60 GBP (з VAT, включно з e-Statement)

    UK ENIC (керує Ecctis Ltd за дорученням уряду)

    Джерело: Statement of Comparability: Cost — UK ENIC Перевірено: 18 липня 2026

    Для академічного визнання іноземної кваліфікації видається Statement of Comparability — документ, який показує, якому рівню британської освіти відповідає ваш диплом. Оформлює UK ENIC (колишній UK NARIC), яким керує компанія Ecctis. Вартість станом на 18.07.2026 — 69,60 GBP з VAT, включно з електронною довідкою (e-Statement); це ≈ 81 EUR за курсом £1 ≈ €1,17 на 18.07.2026. Раніше в матеріалах фігурувала ціна 49,50 GBP + VAT (≈ 59,40 GBP) — вона застаріла. Доставка паперового документа та додаткові послуги (пришвидшення тощо) оплачуються окремо. Стандартний строк розгляду — до 15 робочих днів після отримання всіх документів і оплати. Це не автоматичне «прирівняння диплома», а довідка для роботодавців, ЗВО та профільних органів. Підтверджено на офіційній сторінці enic.org.uk. Дата перевірки: 18.07.2026.

  • Чи достатньо ENIC для роботи лікарем, медсестрою чи вчителем у Великій Британії?

    Ні — для регульованих професій потрібна окрема реєстрація у профільному органі (GMC, NMC, QTS/SRA тощо)

    Профільні регулятори: GMC, NMC, DfE (QTS), SRA

    Джерело: Statement of Comparability — UK ENIC Перевірено: 18 липня 2026

    Для регульованих (ліцензованих) професій Statement of Comparability від ENIC — лише перший крок. Право працювати дає реєстрація у профільному регуляторі: лікарі — General Medical Council (GMC); медсестри й акушерки — Nursing and Midwifery Council (NMC); вчителі — статус Qualified Teacher Status (QTS) через Department for Education; юристи (solicitors) — Solicitors Regulation Authority (SRA); інженери — відповідні професійні ради. Ці органи часто вимагають додаткові іспити, підтвердження знання англійської та практику. Перелік і вимоги слід звіряти на сайтах самих регуляторів. Дата перевірки: 18.07.2026.

У Великій Британії немає єдиної «нострифікації» диплома в українському розумінні. Замість цього є два різні шляхи: академічне визнання рівня освіти та професійне визнання для ліцензованих професій. Розберемо обидва.

Академічне визнання: UK ENIC

За визнання іноземних кваліфікацій відповідає UK ENIC (колишній UK NARIC), яким за дорученням уряду керує компанія Ecctis. Основний документ — Statement of Comparability: довідка, яка показує, якому рівню британської освіти відповідає ваш диплом.

ПараметрЗначення
Вартість69,60 GBP з VAT (≈ 81 EUR), включно з e-Statement
Строк розглядудо 15 робочих днів
Що отримуєтедовідку про відповідність рівню (не «прирівняння» диплома)

Такий документ стане в пригоді роботодавцям, університетам та профільним органам, щоб зрозуміти вагу вашої кваліфікації. Додатково можуть оплачуватися доставка, пришвидшення чи послуга без обов’язкового перекладу.

Регульовані професії: одного ENIC недостатньо

Для регульованих (ліцензованих) професій Statement of Comparability — лише перший крок. Право працювати дає реєстрація у профільному регуляторі, який часто вимагає додаткові іспити, підтвердження англійської та практику:

ПрофесіяРегулятор
ЛікаріGMC (General Medical Council)
Медсестри й акушеркиNMC (Nursing and Midwifery Council)
Вчителістатус QTS через Department for Education
Юристи (solicitors)SRA (Solicitors Regulation Authority)
Інженеривідповідні професійні ради (Engineering Council тощо)

Вимоги кожного органу відрізняються, тож їх варто звіряти безпосередньо на сайтах самих регуляторів.

Що робити далі

  1. Визначте мету: якщо вам потрібно лише показати рівень освіти роботодавцю чи вступити на навчання — достатньо Statement of Comparability від ENIC.
  2. Якщо ваша професія регульована (медицина, освіта, право, інженерія) — почніть із сайту профільного регулятора та з’ясуйте повний перелік вимог.
  3. Підготуйте диплом і додаток до нього; за потреби зробіть засвідчений переклад.
  4. Подайте заявку на enic.org.uk і сплатіть внесок (69,60 GBP з VAT).
  5. Паралельно оформіть право на роботу та National Insurance number — вони знадобляться для працевлаштування.

Корисні посилання

Про джерела та статус. Вартість (69,60 GBP з VAT, включно з e-Statement) і строк (до 15 робочих днів) підтверджено на офіційній сторінці UK ENIC (enic.org.uk, розділ Cost); раніше вказана ціна 49,50 GBP + VAT (≈ 59,40 GBP) застаріла. Вимоги регуляторів звіряйте на їхніх офіційних сайтах. Курс £1 ≈ €1,17 взято приблизно станом на 18.07.2026. Дата перевірки: 18.07.2026.