Знайшов роботу в Туреччині і думаєш, що досить дозволу на проживання (ikamet), щоб вийти на роботу? Ні — без окремого робочого дозволу, çalışma izni, працювати в Туреччині не можна, навіть якщо ikamet вже на руках. І оформляє цей дозвіл не ти сам, а твій майбутній роботодавець.
Що таке çalışma izni і хто його оформлює
Çalışma izni — офіційний документ від Міністерства праці та соціального забезпечення (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı), який дає іноземцю право працювати в Туреччині протягом строку його дії. Працювати без чинного дозволу або звільнення від нього заборонено — за це передбачені адміністративні штрафи і для працівника, і для роботодавця.
Найпоширеніший тип — süreli-bağımlı çalışma izni, прив’язаний до одного конкретного роботодавця й одного робочого місця. Головне, що варто зрозуміти одразу: дозвіл прив’язаний до роботодавця, а не видається “на руки” працівнику окремо від нього — заявку в системі e-İzin подає саме роботодавець (або уповноважена ним особа).
Чому не можна просто перейти до іншого роботодавця
Якщо в тебе вже є çalışma izni в одного роботодавця, працювати за цим самим дозволом в іншого — не можна. Щоб перейти на нову роботу, новому роботодавцю доведеться подавати нову заявку на новий дозвіл. Виняток — коли новий проєкт від того самого роботодавця в тій самій сфері діяльності: тоді можливе продовження без зміни дозволу, за умови виконання додаткових вимог.
Як подається заявка
Є два шляхи:
- З-за кордону — спочатку особисто звертаєшся в посольство чи консульство Туреччини у своїй країні (або країні законного перебування), отримуєш 16-значний референс-номер. Далі повідомляєш цей номер своєму майбутньому роботодавцю в Туреччині, і саме він подає заявку через e-Devlet на сайті calismaizni.gov.tr, вказавши твій референс-номер.
- Всередині Туреччини — якщо в тебе вже є дозвіл на проживання (ikamet), виданий щонайменше на 6 місяців і чинний на момент подання заявки, роботодавець подає заявку напряму через той самий портал, без референс-номера від консульства.
Скільки триває розгляд
Заявку, подану з повним пакетом документів, розглядають максимум 30 днів. Цей строк рахується з моменту, коли заявка повністю завантажена в систему, або — якщо запросили додаткові документи — з моменту, коли їх довантажили.
Якщо все пройшло успішно:
- перший дозвіл видають максимум на 1 рік, прив’язаний до конкретного роботодавця й посади;
- перше продовження — до 2 років;
- наступні продовження — до 3 років кожне.
Заявку на продовження варто подавати за 60 днів до завершення поточного дозволу і обов’язково до його завершення.
Що робити після позитивного рішення
Якщо заявку подавали з-за кордону: потрібно оплатити збір за робочий дозвіл, візовий збір і вартість бланка в консульстві, після чого в паспорт вклеюють робочу візу — і лише тоді можна в’їжджати в Туреччину. Після приїзду протягом 20 днів потрібно зареєструватися в системі обліку адрес. Картку çalışma izni Міністерство надсилає поштою (PTT Kargo) на адресу роботодавця.
Чи потрібен дозвіл на роботу взагалі
Дозвіл не потрібен, зокрема:
- власникам Mavi Kart (Блакитної картки — статус для колишніх громадян Туреччини та їхніх нащадків);
- особам зі статусом біженця чи додаткового захисту;
- дипломатичним співробітникам.
Для решти категорій іноземців, включно з громадянами України без окремого захисного статусу в Туреччині, робочий дозвіл обов’язковий.
Що робити далі
- Домовся з роботодавцем заздалегідь про те, хто саме подаватиме заявку — процес майже повністю на його стороні.
- Якщо ти вже в Туреччині з ikamet на 6+ місяців, попроси роботодавця подати заявку напряму через calismaizni.gov.tr без консульського етапу.
- Актуальні розміри зборів і держмита дивись на сторінці Міністерства csgb.gov.tr/uigm — вони переглядаються щороку.
- Про подальшу реєстрацію адреси й медичне страхування — див. статті про житло і охорону здоров’я в Туреччині.
Інформація базується на роз’ясненнях Міністерства праці та соціального забезпечення Туреччини (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı), розділ «Sıkça Sorulan Sorular», станом на 14.07.2026. Конкретні тарифи зборів і форми документів можуть змінюватися — перевіряй актуальні деталі на csgb.gov.tr і iskur.gov.tr.