Що таке dočasné útočisko і хто такий одінець
Dočasné útočisko (дочасне утóчишко) — словацька назва статусу тимчасового захисту, запровадженого Радою ЄС 4 березня 2022 року у відповідь на масштабне вторгнення Росії в Україну. Правова основа — Директива ЄС 2001/55/EC і Рішення Ради (EU) 2022/382.
Власник цього статусу у Словаччині називається odídenec (одінець). Статус підтверджується карткою або PDF-документом з QR-кодом і дає право легально проживати, працювати та користуватися соціальними послугами без стандартної процедури отримання дозволу на проживання.
Хто має право на статус:
- громадяни України, що проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
- члени їхніх сімей: подружжя, неповнолітні діти, залежні особи, батьки неповнолітніх дітей-українців;
- іноземці з постійним дозволом на проживання в Україні (до 24.02.2022), які не можуть безпечно повернутися додому;
- особи, яким Україна надала міжнародний захист до 24 лютого 2022 року.
До якої дати діє статус
Імплементаційне рішення Ради ЄС (EU) 2025/1460 від 15 липня 2025 року продовжило тимчасовий захист для переміщених осіб з України до 4 березня 2027 року. Словаччина автоматично застосовує це продовження.
| Ситуація | Термін дії |
|---|---|
| Статус вже наданий | діє автоматично до 4 березня 2027 |
| Нова заявка (вперше) | до 4 березня 2027 від дати видачі |
Виїзд в Україну і повернення назад не скасовує статус.
Як оновити документ онлайн
Продовження до 4 березня 2027 є повністю автоматичним — відвідувати поліцію не потрібно. Стара картка одінця залишається дійсною.
Щоб отримати оновлений документ з новою датою:
- Зайдіть на portal.minv.sk.
- Введіть своє родове число (rodné číslo / дата народження) та ідентифікаційний номер з документа.
- Система згенерує PDF з QR-кодом і новою датою дії — до 4 березня 2027.
- Збережіть документ на телефоні або роздрукуйте.
Ця процедура добровільна: якщо ви не оновили документ, статус усе одно продовжено. Оновлення потрібне лише як доказ актуального терміну перед роботодавцем, лікарем або держорганом.
Як отримати статус вперше
Первинна заява подається особисто — онлайн отримати статус вперше не можна, оскільки потрібна біометрія. Неповнолітні обов’язково присутні особисто.
Де подавати:
- Відділення іноземної поліції (Cudzinecká polícia) у будь-якому місті — з 7:00 до 19:00.
- Великі прийомні центри (цілодобово): Гуменне, Міхаловце, Нітра, Братислава.
Як прискорити розгляд:
Зробіть попередню онлайн-реєстрацію через portal.minv.sk — це скорочує час очікування на місці.
Необхідні документи:
- Дійсний закордонний паспорт або посвідчення особи.
- Для неповнолітніх: свідоцтво про народження або паспорт.
Якщо ви приїхали без документів або без житла — зверніться до центру у Гуменне (Asylum Department); там надають харчування і медичну допомогу протягом розгляду (до 30 днів).
Після отримання статусу реєструйте адресу проживання у місцевому відділенні іноземної поліції протягом 3 робочих днів.
Які права дає статус
Робота
Повний доступ до словацького ринку праці без окремого дозволу на роботу: як найманий працівник, так і самозайнята особа (підприємець). Жодних додаткових дозволів не потрібно.
Медицина
Медична допомога надається при пред’явленні документа одінця медичному закладу. Офіційно зайняті (трудовий договір) реєструються у державній медичній страховці через роботодавця. Незайнятим рекомендується звернутися до Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (UPSVR) за роз’ясненням щодо охоплення.
Освіта
Неповнолітні мають право і обов’язок відвідувати словацьку школу. Дорослі можуть реєструватися у словацьких університетах та мовних курсах.
Соціальна допомога
Заяви на соціальну допомогу подаються до місцевого UPSVR (Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny):
- Матеріальна потреба (životné minimum): ~274 EUR/місяць для одного дорослого, ~191 EUR для другого дорослого в домогосподарстві, ~125 EUR на дитину.
- Допомога на дитину (príspevok na dieťa).
- Субсидії на проживання: перші 60 днів — державне фінансування помешкання; продовжене підтримання для вразливих груп.
Пересування в ЄС
Право перебувати в інших країнах ЄС до 90 днів у будь-яких 180 днях у статусі туриста (без права на роботу там).
Перехід на національний дозвіл на проживання
З 15 липня 2026 року поправка до Закону про перебування іноземців дозволяє власникам статусу одінець подати заяву на стандартний тимчасовий дозвіл на проживання.
Доступні цілі:
- Зайнятість (pracovný pomer)
- Підприємницька діяльність
- Навчання
- Особлива діяльність
- Науково-дослідна робота
- Возз’єднання сім’ї
Умови:
- Статус одінця діяв на момент 3 березня 2027.
- Відповідна ціль реалізується безперервно не менше 6 місяців до подачі заяви і продовжується на момент подачі.
Необхідні документи:
- Дійсний закордонний паспорт.
- Документ, що підтверджує мету (для найманців — довідка із Соціальної страхової агенції; для підприємців — реєстрація в комерційному реєстрі).
- Витяг з реєстру судимостей України (не старше 90 днів).
- Підтвердження житла (договір оренди або декларація власника).
Процедура: Заява подається до відділення іноземної поліції (Cudzinecká polícia). Розгляд — до 60 днів, виготовлення документа — ще до 30 днів. Термін нового дозволу — за строком підтверджуючого документа, максимум 2 роки.
Важливо: після закінчення dočasné útočisko особа зобов’язана покинути Словаччину не пізніше ніж через 1 рік, якщо не отримала іншого законного підґрунтя для перебування (до 15 липня 2027 включно).
Корисні посилання
- Dočasné útočisko — Ministerstvo vnútra SR — офіційна сторінка МВС
- Онлайн-портал для реєстрації та оновлення документів — portal.minv.sk
- Тимчасовий захист — UNHCR Словаччина
- Ua.gov.sk — інформація для українців — урядовий портал для переселенців
- IOM Migration Information Centre Slovakia (mic.iom.sk) — консультації та правова допомога
- welcometoslovakia.sk — Тимчасовий захист — практичні поради
- Перехід на дозвіл на проживання — akmv.sk — юридичний огляд змін від 15.07.2026