Право на безкоштовну освіту
Українські діти, яким надано тимчасовий захист (dočasné útočisko) або чия заява на тимчасовий захист чи притулок перебуває на розгляді, мають право на безкоштовну освіту в державних школах Словаччини — на тих самих умовах, що й для громадян Словаччини.
Охоплює:
- дитячий садок (materská škola) — для дітей від 3 до 6 років;
- початкову школу (základná škola) — 9 класів;
- середню школу (stredná škola).
Підручники надаються безкоштовно.
Обов’язкова освіта: хто і з коли
З 1 вересня 2025 р. (закон 144/2024, Lex Ukraina 4) обов’язкова освіта поширюється на дітей з тимчасовим захистом:
| Вік дитини до 31 серпня | Зобов’язання |
|---|---|
| 5 років | обов’язковий дитячий садок (materská škola) |
| 6 років і старше | обов’язкова початкова школа (základná škola) |
| до 16 років | обов’язкова середня освіта |
Перехідне правило. Якщо тимчасовий захист надано або заявку подано до 31 грудня 2024 р., батьки зобов’язані забезпечити відвідування школи з 1 вересня 2025 р.
До 2025/2026 навчального року освіта для українських дітей була добровільною — тепер вона обов’язкова.
Як записати дитину до школи
Стандартний запис: 1–30 квітня щороку. Дітей, які прибувають упродовж навчального року, приймають у будь-який час.
Покроково:
- Оберіть школу. Дитина не прив’язана жорстко до школи за місцем проживання — можна обрати будь-яку школу з вільними місцями. Пошук шкіл і садочків — на порталі ukraina.minedu.sk.
- Зверніться безпосередньо до школи з документами (перелік нижче).
- Директор оцінює рівень знань і мовну підготовку дитини й визначає клас.
- При стандартному записі директор видає рішення про зарахування до 15 червня.
- Якщо в обраній школі немає місць — зверніться до Okresný úrad (відділ освіти) за місцем проживання: він зобов’язаний визначити місце.
Іспит зі словацької мови для вступу не проводиться.
Допомога: цілодобова гаряча лінія українською — +421 910 944 825; e-mail — ukraina@minedu.sk.
Які документи потрібні
До початкової школи (základná škola)
- Документ про тимчасовий захист (dočasné útočisko) або підтвердження поданої заяви.
- Заява законного представника про зарахування дитини.
- Особові дані дитини: ім’я, дата та місце народження, адреса, громадянство.
- Документи про попереднє навчання — шкільний атестат або табель з України (якщо є; відсутність не є підставою для відмови).
- Підтвердження педіатра про стан здоров’я та обов’язкові щеплення (необхідне перед початком занять; витрати покриває Všeobecná zdravotná poisťovňa).
Апостиль і нотаріальне засвідчення українських освітніх документів не вимагаються.
До садочка (materská škola)
- Документ про тимчасовий захист або підтвердження поданої заяви.
- Заява законного представника.
- Особові дані дитини.
- Підтвердження педіатра про щеплення.
Мовна підтримка
Школи організують курси словацької мови для дітей з недостатнім рівнем за рахунок krajské školské úrady (регіональних шкільних управлінь). Окремо добиватися цього не потрібно.
Умови для дітей без знання словацької:
- Зараховують до класу відповідно до віку.
- Протягом перших двох років знання оцінюють за змістом, а не за мовною правильністю.
- Вчитель надає індивідуальну допомогу у засвоєнні мови.
Безкоштовні курси словацької рівнів A1–B2 зі спеціальними групами для україномовних пропонує IOM Migration Information Centre (mic.iom.sk).
Паралельне навчання за українською програмою (наприклад, через «Всеукраїнську онлайн-школу») не суперечить обов’язку відвідувати словацьку школу.
Дитячий садок (materská škola)
| Вік | Статус |
|---|---|
| від 3 років | загальний порядок запису, безкоштовно при тимчасовому захисті |
| 5 років до 31 серпня | обов’язкове відвідування з 2025/2026 |
| до 6 років | переходить до základná škola |
Запис — у стандартні терміни (квітень). Пошук садочків із вільними місцями — ukraina.minedu.sk.